ÉGYPTE - Le Caire
République arabe d'Égypte

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Arab Int'l Bank Building, 5 Midan El Saraya el Kobra, Garden City, Le Caire, Égypte
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 1667, Le Caire, Égypte

Téléphone (011 20 2) 354-3110
Télécopieur Administration (011 20 2) 356-3548
Affaires commerciales (011 20 2) 354-7659
Affaires politiques (011 20 2) 354-6257
Coopération (011 20 2) 354-7659
Immigration (011 20 2) 354-4224
Adresse Internet cairo@cairo01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

5 rue Kamel Mohamed, Zamalek
Tél : (011 20 2) 341 7724, 340 3899

Ambassadeur M. Michael D. Bell
Conseiller M. J. Hibbard
Conseiller (Coopération) M. M. Soutter
Conseiller (Immigration) M. G. Sutherland
Conseiller (Affaires commerciales et économique) M. A.L. Potvin
Conseiller (Administration et consul) M. L. Martel
Attaché des Forces canadiennes Col. L.G. Pestell
Premier secrétaire (Coopération) Mme. N. Chartrand-Tresch
Premier secrétaire (Administration) M. A. Milic
Premier secrétaire M. M. Jameson
Attaché M. B. Morris
Deuxième secrétaire et Vice-consul M. B. Rowswell
Troisième secrétaire M. R. Cullen
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. N. Dunn
Attaché Mme. G. Fenton
Attaché M. R. Little
Attaché Mme. R. Mulder
Attaché M. F. Stubbert

------------------------------------------------------------------------
Alexandrie

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Compagnie Arab Express Shipping, 59 rue El Horria, Alexandrie, Égypt

Téléphone (011 203) 493-9142 / 492-9706
Télécopieur (011 203) 490-9696

Consul honoraire M. A.M.M. Khairy

------------------------------------------------------------------------

ÉMIRATS ARABES UNIS - Abou Dabi

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Tour Tawam I, 1iere étage, Pièce 00-1 (entre la rue Khalifa et la Corniche), Abou Dabi, Émirats Arabes Unis
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 6970, Abou Dabi, Émirats Arabes Unis

Téléphone (011 971 2) 263-655
Télécopieur (011 971 2) 263-424

Résidence de l'Ambassadeur :

Tour Tawam I, 1iere étage, Pièce 00-1 (entre la rue Khalifa et la Corniche), Abou Dabi, Émirats Arabes Unis
Tél : (011 971 2) 264-838

Ambassadeur M. Stuart McDowall

------------------------------------------------------------------------
Doubaï

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Édifice Juma Al Majid, Pièce 708, rue Khalid Ibn Al Waleed, Bur Dubaï, Émirats Arabes Unis
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 52472, Doubaï, Émirats Arabes Unis

Téléphone (011 971 4) 52 17 17
Télécopieur (011 971 4) 51 77 22
Adresse Internet dubai@paris03.x400.gc.ca

Consul et délégué commercial prinicipal M. Richard Winter
Consul et délégué commercial M. M. Egan
     
Territoire comprenant les six Émirats du nord (Dubaï, Al Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah et Al Fujairah)

------------------------------------------------------------------------

ÉQUATEUR - Quito
République de l'Équateur

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Avenida 6 de Diciembre, 2816 y James Orton, Edificio Josueth Gonzalez 4ieme étage, Quito, Équateur
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P.17-11-8512, Quito, Équateur

Téléphone (011 593 2) 564-795 ou 543-214 ou 506-162 ou 506-163
Télécopieur (011 593 2) 503-108
Adresse Internet CANADA1@ECNET.EC
Céllulaire (011 593 2) 09-448-796

Résidence de l'Ambassadeur :

Alcabalas 222 entre Hidalgo de Pinto y Charles Darwin Piso 4, Quito, Équateur
Tél : (011 593 2) 253-839

Ambassadeur M. David Adam
Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. Y.A. Levesque
     
*** Premier secrétaire (Coopération) M. C. Laviades
*** Premier secrétaire (Immigration) M. D. Lupul
** Attaché Médical Dr. T. Davis
* Attaché M. J.-Y. Pineault
*** Attaché M. J. Sebastian
*** Deuxième secrétaire Mme. J. Grossman
*** Troisième secrétaire (Immigration) Mme. P. Fasullo
     
* Résidence à Lima, Pérou
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Bogota, Colombie

------------------------------------------------------------------------
Guayaquil

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, General Cordova 800 and Victor Manuel Rendon, 4ieme étage, Bureau 6, Guayaquil, Équateur

Téléphone (011 593 4) 253-850
Télécopieur (011 593 4) 314-562

Consul honoraire M. F.J.C. Echeverria

------------------------------------------------------------------------

ÉRYTHRÉE

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de l'Érythrée, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 1130, Addis-Abeba, Éthiopie

* Ambassadeur M. Gabriel-M. Lessard
* Conseiller (Coopération) et Consul M. J. Lépine
* Premier secrétaire (Coopération) M. C. Piggott
* Premier secrétaire (Coopération) Mme. B.E. Cummings
     
* Résidence à Addis-Abeba, Éthiopie

------------------------------------------------------------------------
Asmara

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 4 rue Dejat Chebremaryam, Asmara, Érythrée
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 3962, Asmara, Érythrée

Téléphone (011 291 1) 18-19-40
Télécopieur (011 291 1) 18-19-63

Consul honoraire M. M. Kusmu

------------------------------------------------------------------------

ESPAGNE - Madrid
Royaume d'Espagne

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Calle Nunez de Balboa, 35, 28001 Madrid, Espagne
Adresse postale : Ambassade du Canada, Apartado 587, 28080 Madrid, Espagne

Téléphone (011 34 1) 431-4300
Télécopieur Général (011 34 1) 435-7488
Administration (011 34 1) 435-7488
Consul/politiques/Défense/publiques (011 34 1) 431-2367
RCMP (011 34 1) 431-3893
Adresse Internet mdrid@mdrid01.x400.gc.ca

Bureau commercial
Adresse postale : Ambassade du Canada, Apartado 117, 28080 Madrid, Espagne
Télécopieur (011 34 1) 577 9811

Résidence de l'Ambassadeur :

Calle Colmenarejo 4 - Puerta de Hierro, 28035 Madrid, Espagne
Tél : (011 34 1) 316-3905
Télécopieur : (011 34 1) 373-5717

Ambassadeur M. Anthony Vincent
Ministre-conseiller et Consul M. J. Kneale
Conseiller (Affaires commerciales) M. L. Poisson
Attaché des Forces canadiennes LCol P. Lacasse
Premier secrétaire et Consul Mme. G. Kutz
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. S. Robertson
Attaché M. J.-C. Sévigny
Attaché Mme. M. Mach
Attaché Mme. E. Meister
     
*** Conseiller (Immigration) M. S. Drapeau
* Conseiller M. P. Séguin
** Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Carrière
* Deuxième secrétaire Mme. D. Asselin
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Rabat, Maroc
*** Résidence à Lisbonne, Portugal

------------------------------------------------------------------------
Barcelone

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Paseo de Gracia 77, 3, 08008 Barcelone, Espagne

Téléphone (011 34 3) 215-6350
Télécopieur (011 34 3) 488-3571
Adresse Internet mdrid@mdrid01.x400.gc.ca

Consul honoraire M. B. Masoliver
     
Territoire comprenant Barcelone, Girona, Lerida et Tarragona

------------------------------------------------------------------------
Malaga

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Édifice Horizonte, 3 Plaza de la Malagueta, Première étage, 29016 Malaga, Espagne
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 99, 29080 Malaga, Espagne

Téléphone (011 34 5) 222-3346
Télécopieur (011 34 5) 222-4023

Consul honoraire M. J. Schwarzmann
     
Territoire comprenant Malaga, Cadiz, Grenade et Almeria

------------------------------------------------------------------------

ESTONIE - Tallinn
République d'Estonie

Chancellerie :
Adresse postale : Ambassade du Canada, Toom-Kooli 13, 2ieme étage, 0100 Tallinn, Estonie

Téléphone (011 372) 631-3570
Télécopieur (011 372) 631-3573

* Ambassadeur M. William L. Clarke
** Ministre-conseiller M. G.R. Skinner
*** Conseiller (Immigration) M. R.J. Orr
**** Attaché militaire à la défemse des forces canadiennes Col. P. Boucher
**** Attaché de l'aviation des forces canadiennes LCol G. Bachman
**** Attaché de marine des forces canadiennes Cdr A.T. Pinnell
*** Attaché M. L. Comeau
** Premier secrétaire M. S. Boyd
* Premier secrétaire (Administration) et consul M. D. Viner
*** Premier secrétaire (Immigration) M. S. Larue
*** Premier secrétaire (Immigration) M. D. De Rose
*** Attaché M. R. Ramsey
     
* Résidence à Stockholm, Suède
** Résidence à Riga, Lettonie
*** Résidence à Londres, Grande-Bretagne
**** Résidence à Moscou, Russie

------------------------------------------------------------------------

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE - Washington

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 501 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20001, États-Unis d'Amérique

Téléphone (1 202) 682-1740
Télécopieur (1 202) 682-7726
Telex 89664
Adresse Internet wshdc@wshdc01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Général Beaver Washington
Canadian Washington
Indicatif DOMCAN A WSH

Résidence de l'Ambassadeur :

2825 Rock Creek Drive, N.W.
Tél : (202) 682-1740

Ambassadeur M. Raymond A.J. Chretien
Ministre, chef de mission adjoint M. D. Waddell
Ministre M. J. Higginbotham
Ministre (Affaires publiques) M. P. Frazer
Ministre-conseiller Mme. C. Swords
Ministre-conseiller Mme. A. Pregel
Ministre-conseiller M. P. Fauteux
Ministre-conseiller M. J. Allen
Conseiller (Administration) et Consul M. A.R. Laporte
Conseiller (Sciences et technologie) M. D. Strange
Conseiller M. J.W. Scuby
Conseiller M. J.-P. Gombay
Conseiller M. D. McLellan
Conseiller M. L.S. Jackson-Hughes
Conseiller Mme. E.J. Lewicki
Conseiller (Défense, recherche et coopération) M. R. Thomas
Conseiller (Finances) M. B. Smith
Conseiller M. G. Rioux
Conseiller (Immigration) M. D. Jean
Conseiller (Immigration) M. P. Trueman
Conseiller M. T.S. Wood
Conseiller Mme. E. Puxley
Conseiller (Politiques commerciales) M. J. Khokhar
Conseiller M. R. Macintosh
Conseiller M. J. Gould
Attaché M. W.H. Cummings
Attaché M. M.B. LeMay
Conseiller (Affaires commerciales) M. R. Rutherford
Attaché M. D. Wakefield
Attaché Dr. P. Stall
Premier secrétaire M. R. Wahab
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. R. Cairns
Premier secrétaire M. M. Levin
Premier secrétaire (Affaires commerciales) Mme. K. Aleong
Premier secrétaire (Affaires commerciales, Agriculture et Pêcheries) M. B. Hewett
Premier secrétaire M. B.C. Rumig
Premier secrétaire M. E. Rizok
Premier secrétaire(Affaires culturelles) Mme. L. Blais
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. G. Curry
Premier secrétaire M. H. Isaac
Premier secrétaire M. N. Dimic
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. D. Murphy
Premier secrétaire (Agriculture) M. M. Hildebrand
Attaché M. M. Saunders
Deuxième secrétaire M. D. Ehinger
Deuxième secrétaire Mme. A.B. Merrick
Deuxième secrétaire M. P. Bates
Deuxième secrétaire M. S. Wheeler
Deuxième secrétaire Mme. A. Saunders
Attaché M. G. Bell
Troisième secrétaire M. R.W. Alexander
Troisième secrétaire M. P. Charlton
Troisième secrétaire Mme. K. Lannan
Troisième secrétaire Mme. M. Stamp
Attaché M. A. O'Malley
Attaché M. J. Moylan
     
Attaché à la Défense MGen T.F. de Faye
Attaché de la marine Capt(N) R. Bowers
Attaché militaire et Attaché adjoint à la Défense Col. J.D. Briscoe
Attaché de l'aviation Col. M.J. Bertram
Attaché adjoint de la marine Cdr J.T. Legaarden
Attaché militaire adjoint LCol A.J. Howard
Attaché adjoint de l'aviation LCol S.A. Baines
Attaché adjoint LCol O.E. Van Rooyen
Attaché adjoint LCol R.G. Scott
Attaché adjoint LCol F.C.G. Souter
Attaché adjoint LCol R.J. Taylor
Attaché adjoint LCdr G.R. MacKnight
Attaché adjoint LCdr K.A. Heemskerk
Attaché adjoint Maj G.J.R. Gaudreau
Attaché adjoint Maj W.J. Fleming
Attaché adjoint Maj G.D. Clark
Attaché Adjoint Maj K.S. O'Brien
Attaché adjoint Maj G.T.W. Pachal
Attaché adjoint Maj G.E.I. Greavette
Attaché adjoint Lt(N) A.K. Anderson
Attaché adjoint Capt C. Hutchins
     
Attaché Mme. M. Wenting
Attaché M. P. Caetano
Attaché Mme. L. Picard
Attaché M. Y. Beausoleil
Attaché Mme. M. Duncan
Attaché M. P. Gemme
Attaché Mme. A.W. Casagrande
Attaché Mme. T. Brunst
Attaché Mme. R. Miyazaki
Attaché M. J. Muise
Attaché M. J. Eacrett
Attaché M. A. Weisbrot
Attaché Mme. M. Rutherford
Attaché M. T. Nield
Attaché M. V. Muolo
Attaché Mme. P. Vokey
Attaché M. K. Allen
Attaché Mme. J. Langley
Attaché Mme. F. Cote-Renaud
Attaché M. M. Desilets
Attaché M. N. Hunt
Attaché Mme. S. Lamadeleine
Attaché M. D. Lamadeleine
Attaché M. M. Henwood
Attaché Mme. Z. Belter
Attaché Mme. W. Loucks
Attaché M. D. Sitland
Attaché M. V. Radujko
     
Territoire consulaire comprenant le district fédéral de Columbia et les États du Delaware, du Maryland et de la Virginie

------------------------------------------------------------------------
Atlanta

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 1175 rue Peachtree NE, 100 Colony Square, Pièce 1700, Atlanta, Georgie, 30361-6205

Téléphone (404) 532-2000
Télécopieur (404) 532-2050
Adresse Internet atnta@atnta01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

334, rue Blanton, Atlanta, Georgie, 30342
Tél : (404) 255-8470

Consul général M. Allan J. Stewart
Consul général adjoint et Délégué commercial principal M. W. Johnston
* Consul et délégué commercial M. N. Villeneuve
Consul et Délégué commercial M. J.-P. Petit
* Consul Mme. J. Lawson
Consul M. R. Stansfield
* Vice Consul Mme. P. Claeys
* Vice Consul M. V. Pogharian
Vice-consul et Délégué commercial adjoint M. J. Eaton
     
Territoire comprenant les États suivants: Alabama, Floride, Georgia, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Tennessee, Puerto Rico et les îles vierges américaines
     
* Résidence à Miami, États-Unis d'Amérique

------------------------------------------------------------------------
Boston

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 3 Place Copley, Pièce 400, Boston, Massachusetts, États-Unis d'Amérique, 02116

Téléphone (617) 262-3760
Télécopieur (617) 262-3415
www.dfait-maeci.gc.ca/~boston

Résidence du Consul général :

435 rue Wellesley, Boston, Massachusetts, États-Unis d'Amérique, 02193
Tél : (781) 891-7474

Consul général Mme. Mary C. Clancy
Consul général adjoint et Délégué commercial principal M. P. Desbiens
Consul M. D. Sherratt
Consul (Investissements) Mme. A. Tait
Vice-consul et Délégué commercial adjoint Mme. N. Noël
     
Territoire comprenant les États suivants: Maine, Massachussetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont

------------------------------------------------------------------------
Buffalo

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 1 centre Marine Midland, Pièce 3000, Buffalo, NY, États-Unis d'Amérique, 14203-2884

Téléphone (716) 858-9500
Télécopieur (716) 852-4340
Adresse Internet bfalo@bfalo01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

155 Nottingham Terrace, Buffalo, N.Y., États-unis, 14216

Consul général M. Mark Romoff
Consul M. A. Nauman
Consul M. P. Whelan
Consul Mme. K. Sigurdson
Vice-consul Mme. C. Wittenberg
     
Territoire comprenant la Virginie occidentale, la Pennsylvanie, les secteurs nord et ouest de l'État de New York (Comtés de Chautauqua, Broome, Cortland, Onondaga, Oswego, Cattaraugus, Erie, Niagara, Orleans, Fulton, Hamilton, Essex, Franklin, Genesee, Wyoming, Allegany, Jefferson, St. Lawrence, Lewis Livingstone, Monroe, Wayne, Ontario, Oneida, Madison, Chenango, Delaware, Otsego, Herkimer, Montgomery, Seneca, Cayuga, Tompkins, Tioga, Steuben, Chemung, Schuyler, Clinton, Yates)

------------------------------------------------------------------------
Chicago

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, Two Prudential Plaza, Pièce 2400, 180 avenue Stetson nord, Chicago, Illinois, 60601

Téléphone (312) 616-1860
Télécopieur (312) 616-1877
Adresse Internet chcgo@chcgo01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

1448, promenade North Lake Shore, Chicago, Illinois, 60610
Tél : (312) 664-5140

Consul général M. J.Christopher Poole
Consul général adjoint et Délégué commercial principal M. G. Rishchynski
Consul M. M.A.T. Ward
Consul et Délégué commercial M. D. Bieber
     
Territoire comprenant les États d'Illinois, d'Indiana (les comtés de Jasper, Lake, Laporte, Newton et Porter), Iowa (les villes de Bettendorf et Davenport couvrant une partie de la région Quad Cities), Kansas (Kansas City), Missouri et Wisconsin

------------------------------------------------------------------------
Dallas

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, Place St. Paul, 750 rue St-Paul nord, pièce 1700, Dallas, Texas, États-Unis d'Amérique, 75201

Téléphone (214) 922-9806
Télécopieur (214) 922-9815
Adresse Internet dalas@dalas01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

7114 Royal Lane, Dallas, Texas 75230, États-Unis d'Amérique
Tél : (214) 987-0302

Consul général M. Jon L. Swanson
Consul et Délégué commercial principal M. G. Rush
Consul et Délégué commercial Mme. C. Fittes
Consul M. R.J. Morrow
     
Territoire comprenant les États suivants: Arkansas, Kansas, Louisiane, Nouveau-Mexique, Oklahoma et Texas

------------------------------------------------------------------------
Detroit

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 600 Centre Renaissance, Pièce 1100, Detroit, Michigan 48243-1798, États-Unis d'Amérique

Téléphone (313) 567-2340
Télécopieur Général (313) 567-2164
Immigration (313) 567-2125
Adresse Internet dtrot@dtrot01.x400.gc.ca
http://www.dfait-maeci.gc.ca/~detroit

Résidence du Consul général :

77 chemin Stephens, Grosse Pointe Farms, Michigan, 48236
Tél : (313) 886-3240

Consul général M. Donald T. Wismer
Consul et Délégué commercial principal M. H.W. Guy
Consul et Délégué commercial M. R. McNally
Consul M. H. Spunt
Consul Mme. S. Lopez
     
Territoire comprenant les États suivants: Michigan, Ohio, Kentucky et Indiana (sauf les comtés de Jasper, Lake, Laporte, Newton et Porter)

------------------------------------------------------------------------
Los Angeles

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 550, rue South Hope, 9ieme étage, Los Angeles, Californie, États-Unis d'Amérique

Téléphone (213) 346-2700
Télécopieur Général (213) 620-8827
Affaires commerciales (213) 346-2767
Immigration (213) 625-7154
Adresse Internet lngls@lngls01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

165, rue South Muirfield, Los Angeles, Californie, États-Unis d'Amérique, 90004

Consul général Très Hon. Kim Campbell
Consul général adjoint et Délégué commercial principal M. J. Leach
Consul M. J. Kramer
Consul M. P. McLachlan
** Consul et Délégué commercial M. M.R. Stinson
Consul M. I. Rankin
Consul M. D. Shorthouse
* Consul et Délégué commercial M. B. Cox
Vice-consul M. L. Hynes
Vice-consul Mme. B.A. Fleury
     
Territoire comprenant les États suivants: Arizona, Californie, Guam, Hawaii, Nevada et Utah
     
* Résidence à San Francisco, États-Unis d'Amérique
** Résidence à San Diego, États-Unis d'Amérique

------------------------------------------------------------------------
Miami

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 200 boulevard South Biscayne, Pièce 1600, Miami, Floride, 33131

Téléphone (305) 579-1600
Télécopieur (305) 374-6774
Adresse Internet miami@extott18.x400.gc.ca

Consul et Délégué commercial M. Normand Villeneuve
Consul Mme. J. Lawson
Vice-consul Mme. P. Claeys
Vice-consul M. V. Pogharian
     
Territoire comprenant la Floride

------------------------------------------------------------------------
Minneapolis

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 701-4ième avenue Sud, Minneapolis, Minn., États-Unis d'Amérique, 55415

Téléphone (612) 332-7486
Télécopieur (612) 332-4061
Adresse Internet mnpls@mnpls01.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

28 Park Lane, Minneapolis, Minn, 55416, 55416
Tél : (612) 926-2945

Consul général M. Robert Déry
Consul et Délégué commercial principal M. W. Robinson
Consul et Délégué commercial M. J. Holt
     
Territoire comprenant les États suivants: Colorado, Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, Dakota du Nord, Dakota du Sud et Wyoming

------------------------------------------------------------------------
New York

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 1251 Avenue of the Americas, New York, NY, 10020-1175

Téléphone (212) 596-1683
Télécopieur Administration (212) 596-1790
Commerce (212) 596-1793
Immigration (212) 596-1725
Adresse Internet cngny@cngny01.x400.gc.ca
http://www.canada-ny.org

Résidence du Consul général :

550 Park Ave., New York City, N.Y.
Tél : (212) 838 7008

Consul général M. George Haynal
Consul général adjoint M. D. Wright
Consul (Immigration) M. R. Land
Consul et Délégué commercial M. R. Labrosse
Consul (Affaires publiques) M. K. O'Shea
Consul et Délégué commercial M. D. Shearer
Consul (Administration) M. P. Roué
Consul (Immigration) M. T. Clasper
Consul et Délégué commercial M. D. Marsan
Consul (Immigration) Mme. D. Lamoureux
Consul (Immigration) M. J. Gill
Vice-consul et Délégué commercial M. M. Toner
Vice-consul M. B. Etzinger
Vice-consul M. D. Dragon
Vice-consul M. B. Dipenta
     
Territoire comprenant les secteurs est et sud de New York (comtés de Albany, Bronx, Columbia, Dutchess, Greene, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Rensselaer, Richmond, Rockland, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Suffolk, Sullivan, Ulster, Warren, Washington and Westchester) ainsi que le Connecticut, le New Jersey et les Bermudes

------------------------------------------------------------------------
Seattle

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 412 Plaza 600, Sixth and Stewart, Seattle, Washington, États-Unis d'Amérique, 98101-1286

Téléphone (206) 443-1777
Télécopieur (206) 443-9662
Adresse Internet seatl@seatl01.x400.gc.ca

Résidence du Conseiller général :

128, boul. Lake Washington Est, Seattle, Washington, 98112

Conseiller général Vacant
Consul M. R.W. Poetschke
Consul et Délégué commercial principal M. B.C. Kuhnke
Consul M. B.W. Springgay
Consul et Délégué commercial Mme. A.L. Martel
Vice-consul M. R.A. McLeman
     
Territoire comprenant les États suivants: Alaska, Idaho, Oregon et Washington

------------------------------------------------------------------------
San Juan

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, 107, rue Cereipo, Alt. de Santa Maria, Guaynabo, Puerto Rico, 0069

Téléphone (809) 790-2210
Télécopieur (809) 790-2205

Consul honoraire M. R.D.K. Seymour

------------------------------------------------------------------------

ÉTHIOPIE - Addis-Abeba

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Old Airport Area, Higher 23, Kebele 12, Maison n 122, Addis-Abeba, Éthiopie
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 1130, Addis-Abeba, Éthiopie

Téléphone (011 251 1) 71 30 22
Télécopieur (011 251 1) 71 30 33
Adresse Internet addis@paris03.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Old Airport Area, Addis-Abeba, Éthiopie
Tél : (011 251 1) 71 08 67

Ambassadeur M. Gabriel-M. Lessard
Conseiller (Coopération) et Consul M. J. Lépine
Conseiller et Consul Mme. C. Tovee
Premier secrétaire (Coopération) M. C. Piggott
Premier secrétaire (Coopération) Mme. B.E. Cummings
Troisième secrétaire et Vice-consul M. P. Godbout
     
* Conseiller (Immigration) M. T. Morson
* Conseiller (Immigration) M. G. Bélanger
* Attaché M. D. Mahar
** Attaché des Forces canadiennes Col. L.G. Pestell
* Premier Secrétaire (Immigration) M. J. Kent
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. F. Galarneau
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. C. Joseph
* Troisième secrétaire (Immigration) Mme. L. Bowler
* Attaché M. C. Labrosse
     
* Résidence à Nairobi, Kenya
** Résidence à Le Caire, Égypte

------------------------------------------------------------------------

FIDJI

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de Fidji, a/s du Haut-commissariat, C.P. 12049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande

* Ambassadeur Mme. Valerie Raymond
* Conseiller M. B. Watson
** Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Hill
*** Conseiller (Immigration) M. I. Thomson
**** Attaché Mr. B. Williams
     
* Résidence à Wellington, Nouvelle-Zélande
** Résidence à Auckland, Nouvelle-Zélande
*** Résidence à Sydney, Australie
**** Résidence à Singapore

------------------------------------------------------------------------
Nadi

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Nadi Airport, Fidji
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 10690, Government Building, Fidji

Téléphone (011 679) 721-936
Télécopieur (011 679) 750-666

Consul honoraire M. R.W. Sharp

------------------------------------------------------------------------

FINLANDE - Helsinki
République de Finlande

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, P. Esplanadi 25B, 00100 Helsinki, Finlande
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 779, 00101 Helsinki, Finlande

Téléphone (011 358 9) 17 11 41
Télécopieur (011 358 9) 60 10 60
Adresse Internet hsnki@paris03.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Rantapolku 22, 00330 Helsinki 33
Tél : (011 358 9) 48 85 90

Ambassadeur M. Craig MacDonald
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. J. Pearce
Attaché Mme. D. Booker
     
** Counseiller (Immigration) Mme. J. Atkinson
** Counseiller (Immigration) M. R.J. Orr
** Counseiller M. G. Cummings
** Attaché M. L. Comeau
* Premier secrétaire (Immigration) M. R. Ratcliffe
** Attaché M. R. Ramsay
** Premier secrétaire M. E. Ferguson
*** Attaché de Défense du Canada et de l'aviation Col. P. Boucher
*** Attaché militaire des Forces canadiennes LCol G. Bachman
*** Attaché des Forces canadiennes (Marine) Cdr A.T. Pinnell
     
* Résidence à La Haye, Pays-Bas
** Résidence à Londres, Grande-Bretagne
*** Résidence à Moscou, Russie

------------------------------------------------------------------------

FRANCE - Paris
République française

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 35-37, avenue Montaigne, 75008 Paris, France

Téléphone (011 33 1) 44 43 29 00 (à l'extérieur de la France)
01 44 43 29 00 (en France)
Télécopieur Général (011 33 1) 44 43 29 99
Administration (011 33 1) 44 43 29 97
Affaires politiques (011 33 1) 44 43 29 95
Bureau commercial (011 33 1) 44 43 29 98
Immigration (011 33 1) 44 43 29 93
Services consulaires (011 33 1) 44 43 29 86
Tourisme (011 33 1) 44 43 29 94
Telex 651806
Adresse Internet paris@paris02.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Général Stadacona Paris

Bureau commercial Canadian Paris
Indicatif CANADA 280806F CANADB 280806F

Centre culturel canadien
Adresse : Ambassade du Canada, 5, rue de Constantine, 75007 Paris, France

Téléphone (011 33 1) 44 43 21 90
Télécopieur (011 33 1) 44 43 21 99

Résidence de l'Ambassadeur :

135, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France
Tél : (011 33 1) 43 59 35 56
Télécopieur : (011 33 1) 45 63 63 68

Ambassadeur M. Jacques Roy
Ministre M. J. Noble
Ministre (Affaires culturelles) M. E. Martel
Ministre-conseiller M. B. Côté
Ministre-Conseiller M. T. Lonergan
Conseiller (Immigration) M. B. Davis
Conseiller (Affaires économiques) M. J. Paquette
Conseiller (Finances) M. R. Bastien
Counseiller (Communications and Affaires publiques) M. D. Boulet
Conseiller (Affaires Administratives) et consul M. M. Desloges
Attaché Dr. M. Lapointe
Attaché M. A. Dion
Conseiller M. P. Séguin
Conseiller (Immigration) M. J. Holm
Conseiller (Affaires commerciales) M. C. Charland
Conseiller (Immigration) M. E. Arsenault
Conseiller (Affaires commerciales) M. C. Lapointe
Conseiller (Immigration) Mme. N. Perron-Martel
Conseiller (Investissements) M. R. Catellier
Conseiller (Affaires Spatiales, scientifiques et technologies) M. G. Leclerc
Conseiller (Recherche et Développement pour la Défense) M. J.-F. Drolet
Attaché Militaire des Forces canadiennes LCol J.H. Brassard
Attaché des Forces canadiennes (Marine) Cdr J.P.R. Drolet
Premier secrétaire M. M. Munroe
Premier secrétaire Mme. S. Coutts
Premier secrétaire (Immigration) M. M.S. McCaffrey
Premier secrétaire et Consul Mme. M. Raizenne
Premier secrétaire (Affaires culturelles) Mme. F. Trépanier
Premier secrétaire Mme. I. Roy
Attaché et Vice-consul M. J. Marcil
Attaché M. P. Vézina
Deuxième secrétaire (Administration) et Vice-consul M. S. Clément
Deuxième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. G. Cossette
Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Carrière
Deuxième secrétaire Mme. D. Asselin
Troisième secrétaire M. R. Boucher
Troisième secrétaire M. Y. Pelletier
Attaché M. W. Cicchini
Attaché M. J.-G. Paradis
Attaché Mme. C. Vachon
Attaché Mme. H. Noël
Attaché M. Y. Leduc
Attaché M. J.-G. Côté
Attaché M. J. Gratton
Attaché M. P. Lambert
Attaché M. D. Lajoie
Attaché M. P. Toulouse
Attaché Mme. A.-M. Regimbal
Attaché Mme. L. Perron
Attaché M. R. Bonin
     
* Ministre Mme. F. Gregory
     
Territoire consulaire comprenant la République française et la principauté de Monaco
     
* Résidence à Berlin, Allemagne

------------------------------------------------------------------------
Lyon

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Institut Marcel Mérieux 21 rue Bourgelat, 69002 Lyon, France

Téléphone (011 33 4) 72 73 79 20
Télécopieur (011-33-4) 72 73 79 93
Adresse Internet LYON@extott16.x400.gc.ca

Consul honoraire M. M.M. Dubois
     
Territoire consulaire comprenant les départements suivants: Ain, Allier, Ardèche, Cantal, Drôme, Haute-Loire, Haute-Savoie, Isère, Loire, Puy-de-Dôme, Rhône et Savoie

------------------------------------------------------------------------
Nice

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s Agence de Voyages French Med Tours, 64 avenue Jean Médecin, 06000 Nice, France

Téléphone (011 33 93) 92 93 22
Télécopieur (011 33 93) 92 55 51

Consul honoraire Mme. M. Felizzola

------------------------------------------------------------------------
Saint-Pierre et Miquelon

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, rue Jacques Debon, 16, 97520, Saint-Pierre-et Miquelon, France
Adresse postale : Consulat du Canada, Institut Frecher, C.P. 470, Saint-Pierre-et Miquelon, F-97500, France

Téléphone (011 508) 41 55 10
Télécopieur (011 508) 41 55 10

Consul honoraire M. F. Park

------------------------------------------------------------------------
Strasbourg

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Polysar France, rue Reid, 67610 La Wantzenau, France
Adresse postale : Consulat du Canada, Polymeres France C.P. 7, 67610 La Wantzenau, France

Téléphone (011 33 88) 96 65 02
Télécopieur (011 33 88) 96 64 54

Consul honoraire M. J.-J. Hetzel

------------------------------------------------------------------------
Toulouse

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 30, boulevard de Strasbourg, 31014 Toulouse, France
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 138, 31014 Toulouse, France

Téléphone (011 33 61) 99 30 16
Télécopieur (011 33 61) 63 43 37

Consul honoraire M. J. Guibert

------------------------------------------------------------------------

GABON - Libreville
République gabonaise

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Section 1, boul. Pasteur, Libreville, Gabon
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 4037, Libreville, Gabon

Téléphone (011 241) 74 34 64, 74 34 65
Télécopieur (011 241) 74 34 66
Adresse Internet lbrve@paris03.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Quartier aeroport
Tél : (011 241) 73 04 86, Cellular (011 241) 75 07 51

Ambassadeur M. Robert Noble
Deuxième secrétaire (Administration) et consul M. G. Campbell
*** Conseiller (Immigration) M. J. Beaulieu
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
** Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Rabat, Maroc
*** Résidence à Abidjan, Côte-d'Ivoire

------------------------------------------------------------------------

GAMBIE
République de Gambie

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada à Gambie, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 3373, Dakar, Sénégal

** Haut-Commissaire M. Wilfrid-Guy Licari
** Conseiller (Coopération) M. P. Lachance
** Conseiller (Coopération) M. R. Pelletier
** Premier secrétaire Mme. C. De Varennes
*** Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
* Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
** Premier secrétaire (Administration) M. C. Bernard
** Premier secrétaire (Coopération) Mme. M. Hébert
     
* Résidence à Rabat, Maroc
** Résidence à Dakar, Sénégal
*** Résidence à Accra, Ghana

------------------------------------------------------------------------

GÉORGIE
République de Géorgie

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de Georgia, a/s de l'Ambassade du Canada, Nenehatun Caddesi 75, Gaziosmanpasa 06700, Ankara, Turquie

** Ambassadeur M. Michael T. Mace
** Conseiller M. J. Puddington
** Conseiller (Affaires commerciales) M. B. Desjardins
* Conseiller (Immigration) M. W. Lundy
** Attaché des Forces canadiennes Col. B.L. Griffin
** Premier secrétaire (Administration) et Consul M. J.-L. Bastien
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. N. Smolynec
* Premier secrétaire (Immigration) M. D. Agnew
** Deuxième secrétaire M. M. Grant
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Barry
** Troisième secrétaire (Affaires commerciales) M. J. Rodney
     
* Résidence à Moscou, Russie
** Résidence à Ankara, Turquie

------------------------------------------------------------------------

GHANA - Accra
République du Ghana

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 42 avenue Independence, Accra, Ghana
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1639, Accra, Ghana

Téléphone (011 233 21) 77 37 91, 22 85 66, 22 85 62
Télécopieur (011 233 21) 77 37 92
Telex 2024
Adresse Internet accra@accra01.x400.gc.ca

Résidence du Haut-commissaire :

3 chemin Switchback, Accra, Ghana
Tél : (011 233 21) 77 75 12

Haut-Commissaire M. John Schram
Conseiller (Coopération) M. R.A. Beattie
Conseiller (Immigration) M. R. Schramm
Premier secrétaire (Administration) M. S. Baran
Premier secrétaire (Commerciales) M. M. Siewecke
Premier secrétaire (Coopération) Mme. A. Lavender
Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
Premier secrétaire (Coopération) M. M. Mostovac
Deuxième secrétaire M. M. Gariépy
Deuxième secrétaire (Immigration) Dr. M. Hrincu
Attaché M. S. Deshaies
Attaché M. B. Rice
Attaché Mme. L. Hatt
     
* Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
     
* Résidence à Rabat, Maroc

------------------------------------------------------------------------

GRANDE-BRETAGNE - Londres
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, Macdonald House 1 Grosvenor Square, Londres, WIX 0AB Angleterre, R.-U.

Téléphone Général (011 44 171) 258-6600
Passports (011 44 171) 258-6356
Télécopieur Général (011 44 171) 258-6333
Passports (011 44 171) 258-6533
Telex 261592, 261593
Adresse Internet ldn@ldn01.x400.gc.ca

Services consulaires et Passeports et Services d'immigration
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, 38 rue Grosvenor, Londres W1X 0AA, Grande-Bretagne

Téléphone Services consulaires et Passeports (011 44 171) 258-6316
Services d'immigration (011 44 171) 258-6601
Télécopieur Services consulaires et Passeports (011 44 171) 258-6533
Services d'immigration (011 44 171) 258-6506

Résidence du Haut-commissaire :

3 Grosvenor Square, Londres, W1X 0AB

Haut-commissaire Hon. Roy MacLaren
Haut-commissaire adjoint M. J. Bilodeau
£ Ministre (Affaires commerciales et économiques) M. T. MacDonald
Ministre (Affaires politiques et publiques) M. G. Landry
Ministre-conseiller (Immigration) M. B. Pflanz
Conseiller (Administration) M. K. Pearson
Conseiller (Affaires commerciales) M. J.-M. Roy
Conseiller M. G. Cummings
Conseiller (Immigration) M. R.J. Orr
Conseiller Mme. L. Thomsen
Conseiller (Affaires commerciales et économiques) Mme. G. des Rivières
Conseiller M. J. Ouellet
Conseiller (Finances) M. D. Calof
Conseiller (Sciences et technologie) M. B. Bhaneja
Conseiller (Affaires commerciales) M. E. DiEmanuele
Conseiller (Affaires économiques) Mme. C. Robert
Conseiller (Immigration) M. N. Oosterveen
Conseiller (Affaires publiques) Mme. D. Davis
Conseiller (Affaires commerciales) M. A. Minz
Attaché M. L. Comeau
Attaché (Médical) Dr. J. Lazarus
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. C. Maclean
Premier secrétaire (Immigration) M. S. Larue
Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Simard-Andujar
Premier secrétaire (Immigration) M. D. De Rose
Premier secrétaire M. E. Ferguson
Premier secrétaire Mme. S. Park
Attaché M. R. Ramsay
Attaché M. D. Matheson
Attaché M. W. Campbell
Deuxième secrétaire (Immigration) M. K. Swinton
Deuxième secrétaire M. D. Gill
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. R. Diehl-Maclean
Deuxième secrétaire Mme. W.C. Gilmour
Deuxième secrétaire (Administration) M. T. Haines
Attaché M. D. Skelly
Attaché M. H. Hurlburt
Troisième secrétaire(Immigration) Mme. D. Ocquaye
Attaché Mme. L. Perger
Attaché M. P. Sargent
     
Conseiller militaire Col. J.M. Boileau
Conseiller de l'aviation Col. P.S. Tanton
Conseiller de la marine Capt(N) K. Beardmore
Conseiller adjoint de la marine Cdr K.B. Lait
Conseiller militaire adjoint LCol M.K. Swan
Conseiller adjoint de l'aviation LCol D.E. Cargo
Attaché LCol G. Jensen
     
Attaché M. W.B. Cole
Attaché Mme. K. Keeling
Attaché Mme. J. Yorke
Attaché M. R. Cass
Attaché Mme. J. Hamilton
Attaché M. R. Vanden Bosch
Attaché Mme. N. Mongrain
Attaché M. M. Paradis
Attaché M. P. MacMullen
Attaché M. J. Barton
Attaché Mme. P. Lawrie
Attaché M. A. Grondin
Attaché M. A. Brown
Attaché M. J. Kievit
Attaché M. F. Maurice
Attaché Mme. D. Thompson
Attaché M. E. Norminton
Attaché Mme. J. Sargent
     
Territoire comprenant Gibraltar

------------------------------------------------------------------------
Belfast

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 378 chemin Strandmillis, Belfast, Irelande du Nord, BT9 5EU

Téléphone (011 353 1232) 331 532
Télécopieur (011 353 1232) 312 093

Consul honoraire Mme. J.M. Rankin


Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, 55 Colmore Row, Birmingham, Royaume-Uni, B3 2AS

Téléphone (011 44 121) 236-6474

Consul honoraire M. D. Birch

------------------------------------------------------------------------
Édinbourg

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 3 rue George, Édinbourg, Écosse, EH2 2XZ

Téléphone (011 44 131) 220 4333
Télécopieur (011 44 131) 245 6010

Consul honoraire M. S. Bell

------------------------------------------------------------------------

GRECE - Athènes
République hellénique

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 4 rue I. Gennadiou, Athènes 115 21, Grèce

Téléphone (011 30 1) 725-4011
Télécopieur Administration (011 30 1) 725-3629
Affaires commerciales (011 30 1) 725-3994
Affaires culturelles et éducation (011 30 1) 721-8800
Affaires politiques (011 30 1) 725-2346
Adresse Internet athns@athns01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Général Domcan Athens
Affaires commerciales CanadianAthens

Résidence de l'Ambassadeur :

11 rue Arnelou, Filothei
Tél : (011 30 1) 681-1611 / 689-5101
Télécopieur : (011 30 1) 685-9622

Ambassadeur M. Derek Fraser
Conseiller (Affaires commerciales) M. D. Cohen
Conseiller et Consul M. R. Peck
Premier secrétaire (Administration) et Consul Mme. M. Pantazi-Peck
Attaché M. G. Simmons
Attaché M. M. Trépanier
Attaché et Vice-consul M. G. Clermont
Attaché M. F. Gagné
Attaché Mme. M.R. Tully
     
* Conseiller (Immigration) M. B. Davis
** Conseiller (Immigration) M. R. Earles
* Conseiller (Immigration) M. E. Arsenault
** Attaché des Forces canadiennes Col. R. St.John
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
** Attaché M. D. Constant
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. E. Yachnin
** Premier secrétaire M. R. Benocci
** Attaché M. B. Saccomani
** Attaché M. G. Houde
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Rome, Italie

------------------------------------------------------------------------
Thessaloniki

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s The Bank of Nova Scotia, 17 rue Tsimiski, Thessaloniki, Grèce

Téléphone (011 30 031) 236 131
Télécopieur (011 30 031) 276 800

Consul honoraire M. K.A. Yakoumis

------------------------------------------------------------------------

GRENADE

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès de Grenade, a/s du Haut-Commissariat du Canada, C.P. 404, Bridgetown, Barbade

* Haut-Commissaire M. Duane D. Van Beselaere
* Conseiller M. D. Thorpe
* Conseiller (Coopération) M. G. Bouchard
* Conseiller (Affaires commerciales) M. M. Wondergem
* Premier secrétaire (Administration) Mme. M. Manningham
* Premier secrétaire (Coopération) M. V. MacKay
* Premier secrétaire (Coopération) M. M. Gawn
* Attaché Mme. D. Levasseur
** Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
** Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
*** Premier secrétaire M. G. Purdy
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
**** Attaché M. R. Singh
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Bridgetown, Barbade
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Mexico, Mexique
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

GUATEMALA - Guatemala
République du Guatemala

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 13 Calle 8-44, Zone 10, Guatemala
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 400, Guatemala, C.A.

Téléphone Général (011 502) 333-6104
Immigration (011 502) 333 6140
333-6141 / 333-6142
Télécopieur Général (011 502) 333-6161
ACDI/Services consulaires et Administration (011 502) 363 4208
Commerce (011 502) 333 6189
Adresse Internet gtmla@gtmla01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Canadian Guatemala City

Résidence de l'Ambassadeur :

11 avenida, 20-57, Zona 14, Guatemala
Tél : (011 502) 368-2750

Ambassadeur M. Daniel Livermore
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. R. Shaw-Wood
Conseiller (Coopération) et Consul M. E.W.E. Doe
* Premier secrétair et consul M. D. Fraser
Premier secrétaire (Immigration) M. K. Francis
Premier secrétaire (Administraion) M. C. Brown
Deuxième secrétaire et Vice-consul M. L. Arendas
Deuxième secrétaire (Immigration) M. E. Verner
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. L. Dignard-Ruano
Attaché Mme. C. Holyoke
     
* Résidence à Salvador

------------------------------------------------------------------------

GUINÉE - Conakry
République de Guinée

Chancellerie :
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 99, Conakry, Guinée

Téléphone (011 224) 46 23 95, 46 44 48, 46 37 32
Télécopieur (011 224) 46 42 35
Telex 2170
Adresse Internet cnaky@paris03.x400.gc.ca
Indicatif 2170 DOMCAN GE

Résidence de l'Ambassadeur :

Quartier Landréah, Residence 1525, rue des D-1.256, Conakry
Tél : (011 224) 41 27 21

Ambassadeur M. Denis Briand
Deuxième secétaire (Coopération) et Consul Mme. S. Marchand
Deuxième secrétaire (Administration) et Vice-consul M. J.-L. Chartrand
     
**** Conseiller (Immigration) M. J. Zawisza
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
** Deuxième secrétaire (Administration) et consul M. C. Bernard
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Mundel
**** Attaché M. B. Engel
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Dakar, Sénégal
*** Résidence à Accra, Ghana
**** Résidence à Abidjan, Côte-d'Ivoire

------------------------------------------------------------------------

GUINÉE ÉQUATORIALE
République de Guinée équatoriale

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la Guinée équatoriale, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 4037, Libreville, Gabon

** Ambassadeur M. Robert Noble
* Conseiller (Immigration) M. R. Schramm
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
** Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. G. Campbell
* Deuxième secrétaire (Immigration) Dr. M. Hrincu
     
* Résidence à Accra, Ghana
** Résidence à Libreville, Gabon

------------------------------------------------------------------------

GUINÉE-BISSAU
République de Guinée-Bissau

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la Guinée-Bissau, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 3373, Dakar, Sénégal

** Ambassadeur M. Wilfrid-Guy Licari
** Conseiller (Coopération) M. P. Lachance
** Conseiller (Coopération) et Consul M. R. Pelletier
** Premier secrétaire et Consul Mme. C. De Varennes
*** Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
* Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
** Premier secrétaire (Administration) et Consul M. C. Bernard
** Premier secrétaire (Coopération) et Consul Mme. M. Hébert
     
* Résidence à Rabat, Maroc
** Résidence à Dakar, Sénégal
*** Résidence à Accra, Ghana

------------------------------------------------------------------------

GUYANE - Georgetown
République coopérative de la Guyane

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, High and Young Streets, Georgetown, Guyane
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 10880, Georgetown, Guyane

Téléphone (011 592 2) 72081, 72085
Télécopieur (011 592 2) 58380
Adresse Internet grgtn@extott18.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Domcan Georgetown

Résidence du Haut-commissaire :

39 Bel Air Gardens, Georgetown, Guyane
Tél : (011 592 2) 64835

Haut-Commissaire M. Alan Bowker
Conseiller (Coopération) M. C. Boode
Premier secrétaire (Coopération) M. D. Bjorklund
Deuxième secrétaire (Administration) M. I. Hardy
Attaché Mme. G.A. Clement
     
* Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
* Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
* Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
* Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
* Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
** Premier secrétaire M. G. Purdy
*** Attaché M. J.A. Whalen
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. H. Watson
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
** Résidence à Mexico, Mexique
*** Résidence à Caracas, Venezuela
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

HAITI - Port-au-Prince
République d'Haïti

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, édifice Banque Nova Scotia, route de Delmas, Port-au-Prince, Haiti
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 826, Port-au-Prince, Haiti

Téléphone (011 509) 23 2358
Télécopieur (011 509) 23 8720
Telex (203) 20069
Adresse Internet prnce@prnce01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Domcan Port-au-Prince
Indicatif 20069 DOMCAN HN

Résidence de l'Ambassadeur :

Peggy-Ville, Pétion-Ville
Tél : (011 509) 57 4366, 57 5720
Télécopieur : (011 509) 57 5801

Ambassadeur M. Bernier Gilles
Conseiller (Coopération) M. S. Fortin
Premier secrétaire et Consul M. P. Beaulne
Premier secrétaire (Administration) et Consul Mme. L. Diguer
Premier secrétaire (Immigration) M. J.-C. Gosselin
Premier secrétaire (Coopération) M. G. Villeneuve
Deuxième secrétaire (Immigration) M. P. Tremblay
Attaché M. G. Larouche
Attaché (Administration) et Vice-consul Mme. J. Legare
Attaché M. N. Henry
Attaché Mme. B. Huguette
Attaché M. P. Taillefer
     
Pour le programme d'immigration le territoire comprend la Martinique, la Guadeloupe, Haiti, la Guyanne française, Saba, St-Eustache, St-Martin, et la République dominicaine

------------------------------------------------------------------------

HONDURAS
République du Honduras

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Honduras, a/s de l'Ambassade du Canada, Apartado Postal 3552 Centro, Colón, San José, Costa Rica

Téléphone (011 504) 32-6802 / 6799 / 4551
Télécopieur (011 504) 32-8767

* Ambassadeur M. Dan Goodleaf
* Conseiller et Consul M. G. Soroka
* Conseiller (Coopération) M. J. Melanson
***** Attaché des Forces canadiennes LCol J.J.G. Tremblay
Premier secrétaire (Affaires commerciales) et Consul M. N. Mussell
**** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
* Premier secrétaire (Affaires commerciales) et Consul M. J. Blackstock
* Premier secrétaire (Administration) et Consul Mme. G. Foster
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Francis
***** Premier secrétaire M. D. Alcorn
****** Attaché M. J. Sebastian
** Deuxième secrétaire (Immigration) M. E. Verner
* Deuxième secrétaire et Vice-consul Mme. C. Vézina
*** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. P. Claeys
** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. L. Dignard-Ruano
* Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. M.-P. Martel
     
* Résidence à San José, Costa Rica
** Résidence à Guatemala, Guatemala
*** Résidence à Miami, États-Unis d'Amérique
**** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
***** Résidence à Mexico, Mexique
****** Résidence à Bogota, Colombie

------------------------------------------------------------------------

HONGRIE - Budapest
République de Hongrie

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Budakeszi ut. 32, 1121 Budapest, Hongrie

Téléphone (011 36 1) 275 1200
Télécopieur (011 36 1) 275 1210
Adresse Internet bpest@bpest01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Zsolna ut. 4-6, 1125 Budapest, Hongrie
Tél : (011 36 1) 155 6128

Ambassadeur Mme. Susan Cartwright
Conseiller M. A. Labrecque
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. W.G. McEwen
Premier secrétaire et Consul M. A.-J.T.K. Galpin
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. W.G. Skerkowski
Attaché Mme. L. Munroe
Attaché et Vice-consul M. P. Bedard
Attaché M. R. Loignon
     
** Attaché des Forces canadiennes LCol J. Ritzel
     
* Conseiller (Immigration) M. J. Beaulne
* Conseiller (Immigration) Mme. H. Edwards
* Attaché (Médical Dr. J. Beltran
* Premier secrétaire (Immigration) M. M.J. Bialek
* Attaché M. D.A. Doornbos
* Deuxième secrétaire M. B.B. Sirskyj
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Richter
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Cochrane
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. D.M. Capper
     
* Résidence à Vienne, Autriche
** Résidence à Prague, République Tchèque
*** Résidence à Varsovie, Pologne

------------------------------------------------------------------------

INDE - New Delhi
République de l'Inde

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 7/8 Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021, Inde
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 5207, Chanakyapuri, New Delhi 110021, Inde

Téléphone (011 91 11) 687-6500
Télécopieur Général (011 91 11) 687-6579
Affaires publiques (011 91 11) 687 6579
Affaires Politique et Economique (011 91 11) 687-6579
Bureau de liaison du Solliciteur général (011 91 11) 687-6579
Bureau du Haut-commissaire (011 91 11) 687-6579
Gendarmerie Royale du Canada (011 91 11) 687-6579
Gestion et Services consulaires (011 91 11) 687-0031
Adresse Internet delhi@delhi01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique DOMCANADA New Delhi

Section des affaires de Coopération et Commerce et dévelopment industriel
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 5208, Chanakyapuri, New Delhi 110021

Télécopieur Commerce et dévelopment industriel (011 91 11) 687 5387
section des affaires de Coopération (011 91 11) 688-6478

Affaires de Immigration
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 5209, Chanakyapuri, New Delhi 110021
Télécopieur (011 91 11) 688-6736

Résidence du Haut-commissaire :

4 Aurangzeb Road, New Delhi 110011
Tél : (011 91 11) 379-2137, Gate: 379-2356

Haut-Commissaire M. Peter.F Walker
Haut-commissaire adjoint M. D.E. Waterfall
Conseiller (Immigration) M. J. Roberge
Conseiller (Affaires commerciales) M. D. Summers
Conseiller (Coopération) M. S. Gibbons
Conseiller (Administration) M. E. Whitcomb
Conseiller(Administration) Mme. M.E. Landeryou
Conseiller des Forces canadiennes Col. J.S. Bremner
Conseiller (Immigration) M. B. Le Conte
Conseiller (Immigration) M. L. Carroll
Conseiller (Immigration) M. R. Brack
Conseiller (Coopération) Mme. E. Lee
Attaché (Médical) Dr. B. Dobie
Attaché (Medical) Dr. P. Boucher
Premier secrétaire (Immigration) M. W. Lipsit
Premier secrétaire (Administration) M. L.W. Cain
Premier secrétaire M. D. Proudfoot
Premier secrétaire (Coopération) Mme. L. Collette
Premier secrétaire (Coopération) Mme. C.A. Good
Premier secrétaire (Affaires commerciales) Mme. K. Mackay
Premier secrétaire (Immigration) M. L. Storsater
Premier secrétaire M. G. Dodds
Premier secrétaire (Immigration) M. J. Butt
Premier secrétaire (Immigration) Mme. C. Parnham
Attaché M. P. Carrier
Deuxième secétaire (Immigration) Mme. N. Brunet
Deuxième secétaire (Immigration) Mme. J. McCann
Deuxième secétaire (Administration) Mme. J. Nigl
Troisième secrétaire (Immigration) Mme. A. Wadhwa
Deuxième secétaire (Immigration) M. M. Watts
Troisième secrétaire (Immigration) M. M. Giralt
Troisième secrétaire (Immigration) M. V. Lum
Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. MacDonald
Deuxième secrétaire (Immigration) M. P. Lupul
Troisième secrétaire Mme. J. Forest
Troisième secrétaire (Immigration) Mme. T. Chagias
Troisième secrétaire (Affaires commerciales) Mme. N. Segal
Attaché M. G.N. Irving
Attaché M. J. Fanning
Attaché Mme. C. Roy
Attaché Mme. S. Speechly
Attaché M. B. Weatherbee
Attaché M. T. Loewen
Attaché M. P. Desroches

------------------------------------------------------------------------
Bangalore

Bureau :
Adresse : Bureau commerical du Canada, 103 Prestige Meridien 1, 29 chemin M.G., Bangalore 560001, Karnataka

Téléphone (011 91 80) 559-9418, 558-1116
Télécopieur (011 91 80) 559 9424

Conseiller principal (Commerce) M. D.P. Vittal Nath

------------------------------------------------------------------------
Calcutta

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, a/s de Entreprises RPG, Maison Duncan, 31, chemin Netaji Subhas, Calcutta 700 001

Téléphone (011 033) 225-3046
Télécopieur (011 033) 248-1614

Consul honoraire M. S. Goenka

------------------------------------------------------------------------
Madras

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 827 Anna Salai, Dhun Building 3ieme étage, chemin Mount, Chennai 600 002, Inde

Téléphone (011) 852 9818
Télécopieur (011) 852 9818

Consul honoraire M. V. Srinivasan

------------------------------------------------------------------------
Mumbai (Bombay)

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 41/42 Maker Chamber VI, Jamnalal Bajaj Marg, Nariman Point, Mumbai 400021 (Maharashtra)
Adresse postale : Consulat du Canada, 220 Nariman Point, Mumbai, Inde

Téléphone (011 91 22) 287-6027 / 287-6028
Télécopieur (011 91 22) 287-5514
Adresse Internet BMBAY@extott16.x400.gc.ca

Consul et délégué commercial Mme. A. Vary
Vice-consul et délégué commercial adjoint M. S. Chowdhury
     
Territoire comprenant le Maharashtra, Gujarat, Goa et Karnataka

------------------------------------------------------------------------

INDONÉSIE - Djakarta
République d'Indonésie

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 5ième étage, Wisma Metropolitan, Jalan Jendral Sudirman, Djakarta 12920, Indonésie
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 8324/JKS.MP, Djakarta 12084, Indonésie

Téléphone (011 62 21) 525-0709
Télécopieur Général (011 62 21) 571-2251
Affaires Commerciales (011 62 21) 344-3970
Coopération (011 62 21) 344-3940
Adresse Internet jkrta@jkrta01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Jalan Aditiawarman No. 6, Kebayoran Baru, Indonésie
Tél : (011 62 21) 726-1005 , 720-8609
Télécopieur : (011 62 21) 725-8742

Ambassadeur M. Gary J. Smith
Conseiller (Affaires commerciales) et consul Mme. M. Moszczenska
Conseiller (Coopération) M. N. MacDonnell
Premier secrétaire et Consul M. R. Cremonese
Premier secrétaire (Administration) et Consul Mme. K. Henkee-Poole
Premier secrétaire Mme. G. Martin
Premier secrétaire (Coopération) Mme. M. Kingsberry
Premier secétaire (Coopération) Mme. P. Morton
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. R. Wassill
Premier secrétaire (Coopération) Mme. M. Alton
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. G. Shantz
Deuxième secétaire et vice-consul Mme. A. Legault
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) et Vice-consul Mme. J. Insley
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul M. W.J. Podolsky
Attaché Mme. A. Couturier
Attaché Mme. N.Q. Salvani
     
* Conseiller (Immigration) M. H. Cowan
** Attaché des Forces canadiennes LCol M. Murphy
* Conseiller (Immigration) M. B. Thornton
* Attaché (Médical) Dr. D. Grondin
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. McEachern
* Premier secrétaire (Agriculture & Agroalimentaire) Mme. J. Draper
* Attaché M. B. Williams
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. N. Alexander
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. G. Wan
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. V. Majid
     
* Résidence à Singapour, Singapour
** Résidence à Kuala Lumpur, Malaisie

------------------------------------------------------------------------
Surabaya

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s P.T. Maspion Bureau principal, JL. Kembang Jepun, No. 38-40, Surabaya, East Java, Indonésie

Téléphone (011 62 31) 331-475
Télécopieur (011 62 31) 344-331

Consul honoraire M. A. Markus

------------------------------------------------------------------------

IRAK - Bagdad

Chancellerie :
Adresse postale : Ambassade du Canada, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 815403, Amman, Jordanie, 11180

Ambassadeur Vacant
* Premier secrétaire (Immigration) Ms. F. Milo
** Deuxième secrétaire Ms C. Chastenay
* Deuxième secrétaire (Immigration) Ms. M. Dawit
     
* Résidence à Damas, Syrie
** Résidence à Amman, Jordanie

------------------------------------------------------------------------

IRAN - Téhéran
République islamique d'Iran

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 57 Shahid Sarafraz (auparavant Darya-e-Nour), avenue Ostad Motahari, 15868, Téhéran, Iran
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 11365-4647, Téhéran, Iran

Téléphone (011 98 21) 873 2623, 873 2624, 873 2625, 873 2626
Télécopieur (011 98 21) 873 3202
Adresse Internet teran@teran01.x400.gc.ca

Ambassadeur M. Michel de Salaberry
Conseiller et Consul M. G. Jacoby
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. A. Shisko
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. L. Abbott
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) M. E. Kamarianakis
Deuxième secrétaire M. D. Watt
Troisième secrétaire M. E. Gullason
Attaché M. R. Hyndman
Attaché Mme. M. Montgomery
Attaché M. M. Matteau
     
** Conseiller M. J. Hentschel
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
** Premir secrétaire M. G. Barry
** Premier secrétaire Mme. F. Milo
** Premier secrétaire M. J.-F. Hubert-Rouleau
** Deuxième secrétaire M. M. Mundell
** Deuxième secrétaire Mme. M. Dawit
** Troisième secrétaire Mme. M. Lavelle
*** Attaché M. F. Gagné
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Damas, Syrie
*** Résidence à Athènes, Grèce

------------------------------------------------------------------------

IRLANDE - Dublin

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 65 St. Stephen's Green, Dublin, Irlande

Téléphone (011 353 1) 478-1988
Télécopieur (011 353 1) 478-1285
Adresse Internet cdnembsy@iol.ie

Résidence de l'Ambassadeur :

Starthmore Hill, Killiney, County Dublin, Irlande
Tél : (011 353 1) 285-1246

Ambassadeur M. Michael B. Phillips
Conseiller (Affaires commerciales) Mme. M. Heron
Premier secrétaire et consul M. P. Pinnington
Attaché Mme. D.D. Forest
     
* Conseiller (Immigration) Mme. J. Atkinson
* Conseiller (Immigration) M. R.J. Orr
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. S. Larue
     
* Résidence à Londres, Grande-Bretagne

------------------------------------------------------------------------

ISLANDE
République d'Islande

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de l'Islande, a/s de l'Ambassade du Canada, Wergelandsveien 7, 0244 Oslo, Norvège

** Ambassadeur Mme. Marie-Lucie Morin
** Conseiller et consul M. G. Gingras
*** Conseiller (Immigration) Mme. J. Atkinson
*** Conseiller M. G. Cummings
*** Attaché M. L. Comeau
** Premier secrétaire (Coopération) et consul Mme. C. Dickson
* Premier secrétaire (Immigration) M. R. Ratcliffe
*** Attaché M. K.I. Marsh
*** Premier secrétaire M. E. Ferguson
     
* Résidence à La Haye, Pays-Bas
** Résidence à Oslo, Norvège
*** Résidence à Londres, Grande-Bretagne

------------------------------------------------------------------------
Reykjavik

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, Suöurlandsbraut 10, 108 Reykjavik, Islande
Adresse postale : Consulat général du Canada, C.P. 8094, 128 Reykjavik, Islande

Téléphone (011 354 5) 68 08 20
Télécopieur (011 354 5) 68 08 99
Adresse Internet oslo@oslo01.x400.gc.ca

Consul honoraire M. J.H. Bergs
Vice-consul honoraire Mme. K. Agustsdottir

------------------------------------------------------------------------

ISRAEL - Tel-Aviv
État d'Israël

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 7 Rehov Hayarkon, 4ième étage, Tel Aviv 67060
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 6410, Tel Aviv 63405, Israël

Téléphone (011 972 3) 636-3300
Télécopieur (011 972 3) 636-3380
Adresse Internet taviv@taviv01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

20 rue Hagderot, Savyon, Israël
Tél : (011 972 3) 534-1257
Télécopieur : (011 972 3) 534-8778

Ambassadeur M. David Berger
Conseiller et consul M. D. Viveash
Conseiller (Affaires commerciales) Mme. R. Zeisler
Attaché des Forces canadiennes Col J. Bender
Premier secrétaire (Coopération) M. L. Bennett
Premier secrétaire et consul M. G. Freeman
Premier secrétaire M. R. Young
Premier secrétaire et consul M. S. Barber
Premier secrétaire (Immigration) M. L. Dumas
Troisième secrétaire et vice-consul M. C. Andeel
Attaché M. J. Hope
Troisième secrétaire et vice-consul Mme. M. Dumas
Attaché M. G. Trzmiel
Attaché M. P. Lockyer
Attaché Mme. J.-E. McNeil
Attaché Mme. D. Spiess
Attaché Mme. B. Cantin
     
* Attaché M. E. McLean
** Attaché M. D. Constant
** Attaché M. B. Saccomani
*** Deuxième sécretaire (Immigration) M. L. P. Dumas
     
* Résidence à Berne, Suisse
** Résidence à Rome, Italie
*** Résidence à Caire, Égypte

------------------------------------------------------------------------

ITALIE - Rome
République italienne

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Via G.B. de Rossi, 27, 00161 Rome, Italie

Téléphone (011 39 6) 44598.1
Télécopieur (011 39 6) 4459-8750
Adresse Internet rome@rome01.x400.gc.ca

Annex de la chancellerie
Adresse : Ambassade du Canada, Via Zara 30, 00198 Rome, Italie

Téléphone (011 39 6) 45598.1
Télécopieur (011 39 6) 44598.912

Résidence de l'Ambassadeur :

Via de Porta Latina 11, 00179 Rome, Italie
Tél : (011 39 6) 7049-7816, 7049-7807
Télécopieur : (011 39 6) 7049-6666

Ambassadeur M. Jeremy K.B. Kinsman
Ministre-conseiller (Affaires économiques/commerciales) M. N. Kalisch
Conseiller (Affaires publiques) Mme. H. Lafortune
Conseiller (Immigration) M. R. Eales
Conseiller (Coopération) M. R. Rose
Conseiller et Consul M. C. Leduc
Conseiller M. G. Laurin
Conseiller (Coopération) M. J. Devlin
Attaché des Forces canadiennes Col. R.G. St. John
Attaché M. D. Constant
Premier secrétaire M. R. Benocci
Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. P. Egyed
Premier secrétaire (Immigration) Mme. E. Yachnin
Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. White
Attaché M. B. Saccomoni
Attaché Mme. D. Piché
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. S. Prevost
Attaché M. T. Tierney
Attaché Mme. B.A. German
Attaché M. P. Raymond
Attaché M. G. Houde
Attaché Mme. S. Hinson
     
Territoire consulaire comprenant les regions suivantes: Sardaigne, Sicile, Calabre, Basilicate, Pouilles, Campanie, Latium, Molise, Abruzzes, Ombrie, Marches, Toscane et la République de Malte

------------------------------------------------------------------------
Milan

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, Via Vittor Pisani 19, 20124 Milan, Italie

Téléphone (011 39 2) 6758.1
Télécopieur (011 39 2) 6758-3900
Adresse Internet milan@milan01.x400.gc.ca
Site WEB www.canada.it

Résidence du Consul général :

Via Puccini 5, 20121 Milan, Italie
Tél : (011 39 2) 8646-5200

Consul général M. Ian McLean
Consul et Délégué commercial M. M. Bélanger
Vice-consul et Délégué commercial adjoint M. M. Thakkar
     
Territoire comprenant les régions suivantes: Émilie-Romagne, Lombardie, Piémont, Trentin-Haut Adige, Vénétie, Ligurie, Val d'Aoste et Frioul-Vénétie Julienne