QATAR
États du Qatar

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Qatar, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 25281, 13113 (Safat), Koweït, Koweït

*** Ambassadeur M. Terence W. Colfer
*** Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. J.N. Guérin
* Conseiller (Immigration) M. L. Le François
* Attaché des Forces canadiennes Col. N.M. Pettis
** Premier secrétaire (Immigration) M. A. Milic
* Premier secrétaire (Immigration) M. J.W. MacDonald
* Troisième secrétaire M. I. Shaw
     
* Résidence à Riyad, Arabie saoudite
** Résidence à Le Caire, Égypte
*** Résidence à Kuwait City, Koweït

------------------------------------------------------------------------

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la République centrafricaine, a/s du Haut-commissariat du Canada, C.P. 572, Yaoundé, Cameroun

* Ambassadeur M. Pierre Giguère
* Conseiller (Coopération) M. G. Gagnon
* Premier secrétaire M. D. Edwards
* Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. D. Tremblay
* Deuxième secrétaire (Coopération) Mme. C. Vekeman
     
* Résidence à Yaoundé, Cameroun

------------------------------------------------------------------------

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Saint-Domingue

Chancellerie :
Adresse : Bureau de l'Ambassade du Canada, Máximo Gómez 30, Santo Domingo, République Dominicaine
Adresse postale : Bureau de l'Ambassade du Canada, C.P. 2054, Saint-Domingue 1, République Dominicaine

Téléphone (809) 689-0002
Télécopieur (809) 682-2691
Telex (809) 687-6131
Adresse Internet SDMGO@extott16.x400.gc.ca

*** Ambassadeur M. Yves M. Gagnon
*** Conseiller et Consul M. D. McCue
*** Premier secrétaire (Affaires commerciales) et consul M. G. Lemieux
*** Premier secrétaire (Administration) et Consul M. G.E. Lisk
* Premier secrétaire (Immigration) M. W. Bottomley
*** Deuxième secrétaire (Administration) et vice-consul M. D. Deslauriers
*** Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) et vice-consul M. P. Lundy
*** Deuxième secrétaire et vice-consul M. V. Sharma
* Troisième secrétaire (Immigration) M. P. Tremblay
*** Attaché M. J.A. Whalen
**** Attaché M. R. Singh
** Attaché M. D. Alcorn
     
* Résidence à Port-au-Prince, Haïti
** Résidence à Mexico, Mexique
*** Résidence à Caracas, Venezuela
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------
Puerto Plata

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Calle San Felipe, 29, Puerto Plata, République dominicaine

Téléphone (011 809) 586-5761
Télécopieur (011 809) 586-5762

Consul honoraire M. T. Hall

------------------------------------------------------------------------

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - Prague

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Mickiewiczova 6, 125 33, Prague 6

Téléphone (011 420 2) 431-1108 / 431-1109 / 431-1110 / 431-1111 / 431-1112
Télécopieur (011 420 2) 431-0294
Telex 121061
Adresse Internet prgue@prgue01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Domcan Prague
Indicatif 911308 DMCN CH

Résidence de l'Ambassadeur :

Evropska 64, Prague 6
Tél : (011 420 2) 431-0080

Ambassadeur M. Ronald Halpin
Conseiller M. T. Mooney
Conseiller (Affaires commerciales) Mme. V. Smith
Attaché des Forces canadiennes LCol J. Ritzel
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. K. Tiefenbrunner
Attaché Mme. D. Cassivi
Attaché M. H. Gagnon
Attaché M. F. Léger
     
**** Conseiller M. D. Provost
*** Attaché M. R. Brettschneider
* Premier secrétaire M. M.J. Bialek
** Premier secrétaire M. T. Richter
* Deuxième secrétaire M. B.B. Sirskyj
     
* Résidence à Vienne, Autriche
** Résidence à Varsovie, Pologne
*** Résidence à Bonn, Allemagne
**** Résidence à Bratislava, Slovaquie

------------------------------------------------------------------------

ROUMANIE - Bucarest

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 36 Nicolae Iorga, 71118 Bucarest, Roumanie
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P.117, Bureau Postal No. 22, Bucarest, Roumanie

Téléphone (011 40 1) 222-9845
Télécopieur Administration (011 40 1) 312-9680
Commerciales/politiques (011 40 1) 312-0366
Assistance technique (011 40 1) 311-3129
Immigration (011 40 1) 311-3128
Adresse Internet bucst@bucst01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Polona Numéro 2, Bucarest, Roumanie
Tél : (011 40 1) 210-0367

Ambassadeur M. Gilles Duguay
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. M.R. Vlad
Conseiller et Consul M. D. Banks
Conseiller (Coopération) M. A. Palacios-Hardy
Premier secrétaire (Immigration) M. S. Hesse
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. J. Bell
Deuxième secrétaire (Immigration) M. G. Perreault
Attaché Mme. H.A. Tough
Attaché M. J.E. Rose
Attaché Mme. J. Daunais-Durack
     
*** Attaché des Forces canadiennes Col. B.L. Griffin
* Attaché M. D.A. Doornbos
** Attaché M. R. Benocci
     
* Résidence à Vienne, Autriche
** Résidence à Rome, Italie
*** Résidence à Ankara, Turquie

------------------------------------------------------------------------

RUSSIE - Moscou
Fédération de la Russie

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 23 Starokonyushenny Pereulok, Moscou, 121002 Russie

Téléphone Général (011 7 095) 956-6666
Immigration (011 7 095) 956-6158
Télécopieur Général (011 7 095) 232-9948
Administration et services consulaires (011 7 095) 956-1577
Affaires politiques (011 7 095) 956-1578
Commerce (011 7 095) 232-9949
Coopération technique (011 7 095) 956-0135
Immigration (011 7 095) 232-9950
Relations de la Défense (011 7 095) 956-6379
Adresse Internet mosco@mosco01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

23 Starokonyushenny Pereulok, Moscow 121002, Russie
Tél : (011 7 095) 956-6666

Ambassadeur Mme. Anne Leahy
Ministre-conseiller M. J. Digangi
Ministre-conseiller (Affaires commerciales) M. T. Marr
Conseiller M. L.E. Heuckroth
Conseiller (Immigration) M. W. Lundy
Attaché de Défence canadienne et militaire Col. P. Boucher
Conseiller (Administration) et consul Mme. S. Bodemer
Conseiller (Affaires commerciales) Mme. J. Rosebrugh
Attaché M. J. Bates
Premier secrétaire et Consul M. O. Nicoloff
Premier secrétaire M. D.K. Brasnett
Premier secrétaire (Immigration) Mme. N. Smolynec
Premier secrétaire et Consul Mme. L. McKechnie
Premier secrétaire (Coopération technique) Mme. S. Schuster
Attaché des Forces canadiennes (Aviation) LCol G. Bachman
Attaché des Forces canadiennes (Marine) Cdr A.T. Pinnell
Attaché M. C. Mondoux
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) Mme. S. Allard
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) M. S. Fabi
Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Barry
Deuxième secrétaire (Administration) et Vice-consul M. L. Sarty
Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Bowman
Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Agnew
Attaché M. M. Rainbow
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. I. Guevin
Troisième secrétaire et Vice-consul Mme. V. Alexander
Troisième secrétaire (Immigration) M. B. Paulaukas
Attaché M. R. Davidson
Attaché M. J. Schroeder
Attaché M. J. Costello
Attaché M. D. Montplaisir
Attaché Mme. D. Cochrane
Attaché M. S. Kerr
Attaché M. P. Basu
Attaché M. R. Murley
Attaché M. D. Boyd
Attaché M. D. Dunington
Attaché M. K. Grosset
Attaché M. G. Babin
Attaché M. M. Dennys
Attaché Mme. C. Sainte-Marie
     
* Attaché (Médical) Dr. J. Lazarus
     
* Résidence à Londres, Grande-Bretagne

------------------------------------------------------------------------
St-Petersburg

Bureau :
Adresse : Consulat général du Canada, 32 Malodetskoselsky Prospect, 198013 St-Petersburg, Fédération de la Russie

Téléphone Général (011 7 812) 325-8448
Affaires commerciales (011 7 812) 316-3346
Télécopieur (011 7 812) 325-8393
Adresse Internet collina@dfait.x400.gc.ca

Consul général Mme. Anne Collins
     
Territoire comprenant St-Petersburg, la république de Karelia ainsi que les régions de Arkhangelsk, Leningrad, Murmansk, Novgorod, et Pskov

------------------------------------------------------------------------

RWANDA - Kigali
République rwandaise

Chancellerie :
Adresse : Bureau de l'Ambassade du Canada, rue Akagera, Kigali, Rwanda
Adresse postale : Bureau de l'Ambassade du Canada, C.P. 1177, Kigali, Rwanda

Téléphone (011 250) 73210, 73278, 73787
Télécopieur (011 250) 72719
Telex 22592
Adresse Internet KGALI@extott16.x400.gc.ca
Indicatif 22592 DOMCAN RW

* Ambassadeur M. Bernard Dussault
* Conseiller M. P. Haddow
* Conseiller (Immigration) M. T. Morson
* Conseiller (Immigration) M. G. Bélanger
* Conseiller M. L.-R. Daigle
Premier secrétaire (Coopération) Mme. C. Theauvette
* Premier secrétaire (Administration) M. D.C. Smart
* Premier secrétaire M. D. Mahar
* Attaché (Médical) Dr. K. Kennedy
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
Premier secrétaire (Coopération) Mme. F. Gagne
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. F. Galarneau
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. C. Joseph
* Deuxième secrétaire Mme. P. Isfeld
* Troisième secrétaire (Administration) M. S. Hughes
* Troisième secrétaire (Immigration) Mme. L. Bowler
     
* Résidence à Nairobi, Kenya

------------------------------------------------------------------------

SAINT-CHRISTOPHE ET NEVIS
La Fédération de Saint-Christophe et Nevis

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès de Saint-Christophe et Nevis, a/s du Haut-Commissariat du Canada, C.P. 404, Bridgetown, Barbade

* Haut-Commissaire M. Duane D. Van Beselaere
* Conseiller M. D. Thorpe
* Conseiller Coopération M. G. Bouchard
* Conseiller (Affaires commerciales) M. M. Wondergem
* Premier secrétaire (Administration) Mme. M. Manningham
* Premier secrétaire (Coopération) M. V. MacKay
* Premier secrétaire (Coopération) M. M. Gawn
* Attaché Mme. D. Levasseur
** Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
** Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
** Attaché Dr. W.A.M. Davies
** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
*** Premier secrétaire M. G. Purdy
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
**** Attaché M. R. Singh
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Bridgetown, Barbade
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Mexico, Mexique
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

SAINT-MARIN
République de Saint-Marin

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de Saint-Marin, Via G.B. de Rossi 27, 00161 Rome, Italie

* Ambassadeur M. Jeremy K.B. Kinsman
* Conseiller M. G. Laurin
* Attaché M. D. Constant
     
* Résidence à Rome, Italie

------------------------------------------------------------------------

SAINT-SIÈGE- Vatican

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Via della Conciliazione 4/D, 00193 Rome, Italie

Téléphone (011 39 6) 6830 7316, 6830 7386, 6830 7398
Télécopieur (011 39 6) 6880 6283
Adresse Internet vatcn@rome01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Via di Porta San Sebastiano 13/A, 00179 Rome, Italie
Tél : (011 39 6) 700 8250, 7720 9939

Ambassadeur M. J. F. Tanguay
Conseiller M. Y. Saint-Hilaire
Attaché Mme. N. Goulet

------------------------------------------------------------------------

SAINT-VINCENT ET GRENADINES

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès du Saint-Vincent-et-Grenadines, a/s du Haut-commissariat, C.P. 404, Bridgetown, Barbade

* Haut-Commissaire M. Duane D. Van Beselaere
* Conseiller M. D. Thorpe
* Conseiller (Coopération) M. G. Bouchard
* Conseiller (Affaires commerciales) M. M. Wondergem
* Premier secrétaire (Administration) Mme. M. Manningham
* Premier secrétaire (Coopération) M. V. MacKay
* Premier secrétaire (Coopération) M. M. Gawn
* Attaché Mme. D. Levasseur
** Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
** Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
*** Premier secrétaire M. G. Purdy
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
**** Attaché M. R. Singh
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Bridgetown, Barbade
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Mexico, Mexique
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

SAINTE-LUCIE

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès du Sainte-Lucie, a/s du Haut-Commissariat du Canada, C.P. 404, Bridgetown, Barbade

* Haut-Commissaire M. Duane D. Van Beselaere
* Conseiller M. D. Thorpe
* Conseiller (Coopération) M. G. Bouchard
* Conseiller (Affaires commerciales) M. M. Wondergem
* Premier secrétaire (Administration) Mme. M. Manningham
* Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. V. MacKay
* Premier secrétaire (Coopération) M. M. Gawn
* Attaché Mme. D. Levasseur
** Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
** Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
*** Premier secrétaire M. G. Purdy
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
**** Attaché M. R. Singh
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Bridgetown, Barbade
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Mexico, Mexique
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

SALOMON (ÎLES)

Adresse : Haut-commissariat du Canada auprès des Iles Salomon, Commonwealth Avenue, Canberra, Australie

** Haut-Commissaire M. Brian Schumacher
* Attaché M. D. Herda
     
* Résidence à Singapour, Singapour
** Résidence à Canberra, Australie

------------------------------------------------------------------------

SALVADOR
République du Salvador

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Avenida Las Palmas no. 111, Colonia san Benito, San Salvador, El Salvador

Téléphone (011 503 2) 794-655
Télécopieur (011 503 2) 790-765

* Ambassadeur M. D. Livermore
* Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. R. Shaw-Wood
* Conseiller (Coopération) et Consul M. E.W.E. Doe
Premier secrétaire et Consul M. Douglas Fraser
* Premier secrétaire (Immigration) M. K. Francis
* Premier secrétaire (Administration) et Consul M. C. Brown
* Deuxième secrétaire et Vice-consul M. L. Arendas
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. E. Verner
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. L. Dignard-Ruano
     
* Résidence à Guatemala, Guatemala

------------------------------------------------------------------------
San Salvador

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 111 Avenida Las Palmas, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador
Adresse postale : Consulat du Canada, Apartado Postal 3078, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador

Téléphone (011 503) 241-648 / 983-292
Télécopieur (011 503) 790-765

Consul honoraire M. J.D. Hunt

------------------------------------------------------------------------

SAMOA OCCIDENTAL
État indépendant du Samoa occidental

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès du Samoa occidental, a/s du Haut-commissariat du Canada, C.P. 12049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande

* Haut-Commissaire Mme. Valerie Raymond
* Conseiller M. B. Watson
** Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Hill
*** Attaché M. B. Williams
     
* Résidence à Wellington, Nouvelle-Zélande
** Résidence à Auckland, Nouvelle-Zélande
*** Résidence à Singapore

------------------------------------------------------------------------

SAO TOMÉ ET PRINCIPE
République démocratique de Sao Tomé et Principe

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de Sao Tome et Principe, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 4037, Libreville, Gabon

** Ambassadeur M. Robert Noble
* Conseiller (Immigration) M. R. Schramm
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
** Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. G. Campbell
* Deuxième secrétaire (Immigration) Dr. M. Hrincu
     
* Résidence à Accra, Ghana
** Résidence à Libreville, Gabon

------------------------------------------------------------------------

SÉNÉGAL - Dakar
République du Sénégal

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 45 avenue de la République, Dakar, Sénégal
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 3373, Dakar, Sénégal

Téléphone (011 221) 823 92 90
Télécopieur (011 221) 823 87 49
Adresse Internet dakar@dakar01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Corniche Ouest, Fann Mermoz, Dakar, Sénégal
Tél : (011 221) 825 05 12

Ambassadeur M. Wilfrid-Guy Licari
Conseiller (Coopération) M. P. Lachance
Conseiller (Coopération) et Consul M. R. Pelletier
Premier secrétaire et Consul Mme. C. De Varennes
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. C. Bernard
Premier secrétaire (Affaires commerciales) et Consul Mme. M. Hébert
Attaché Mme. E. Kovacs-Francoeur
Attaché Mme. G. Charbonneau
     
*** Conseiller (Immigration) M. J. Beaulieu
* Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
** Troisième secrétaire M. S. Deshaies
     
* Résidence à Rabat, Maroc
** Résidence à Accra, Ghana
*** Résidence à Abidjan, Côte-d'Ivoire

------------------------------------------------------------------------

SEYCHELLES
République des Seychelles

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès des Seychelles, a/s du Haut-Commissariat du Canada, C.P. 1022, Dar-es-Salaam, Tanzanie

** Haut-Commissaire M. Wayne N. Hammond
** Conseiller M. F.X.E. Loignon
* Conseiller (Immigration) M. T. Morson
** Conseiller (Coopération) M. W.J. Mitchell
* Conseiller (Immigration) M. G. Bélanger
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
** Premier secrétaire (Coopération) M. D. Foxall
* Premier secrétaire M. D. Mahar
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. F. Galarneau
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. C. Joseph
     
* Résidence à Nairobi, Kenya
** Résidence à Dar-es-Salaam, Tanzanie

------------------------------------------------------------------------

SIERRA LEONE
République de Sierra Leone

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès de Sierra Leone, a/s du Haut-commissariat du Canada, C.P. 1639, Accra, Ghana

* Haut-Commissaire M. John Schram
* Conseiller (Immigration) M. R. Schramm
* Premier secrétaire (Administration) M. S. Baran
* Premier secrétaire(Commerciales) M. M. Siewecke
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
* Deuxième secrétaire M. M. Gariépy
* Deuxième secrétaire (Immigration) Dr. M. Hrincu
     
* Résidence à Accra, Ghana

------------------------------------------------------------------------

SINGAPOUR - Singapour
République de Singapour

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 80 chemin Anson, 14ième & 15ième étages, Tours IBM, Singapour 079907, Singapour
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, Chemin Robinson, C.P. 845, Singapour 901645, Singapour

Téléphone (011 65) 325-3200
Télécopieur (011 65) 325-3297
Adresse Internet spore@spore01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Canadian Singapore

Résidence du Haut-commissaire :

1 Goodwood Hill, Singapour 258896, Singapour
Tél : (011 65) 235-3479

Haut-Commissaire M. Barry Carin
Conseiller (Immigration) M. H. Cowan
Conseiller M. D. Wynne
Conseiller (Coopération) Mme. A. Heuchan
Conseiller Mme. P. Malikail
Conseiller (Immigration) M. B. Thornton
Attaché (Médical) Dr. D. Grondin
Premier secrétaire (Administration) M. J. McLay
Premier secrétaire (Immigration) M. J. McEachern
Premier secrétaire M. D. Murray
Premier secrétaire (Coopération) M. V. Lantz
Premier secrétaire (Agriculture et Agroalimentaire) Mme. J. Draper
Attaché M. J. Simpson
Attaché M. B. Williams
Deuxième secrétaire M. R. Mailloux
Deuxième secrétaire (Immigration) M. N. Alexander
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) M. A. Gendron
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. G. Wan
Deuxième secrétaire (Immigration) M. V. Majid
Troisième secrétaire (Administration) Mme. S. Wade
Attaché Mme. D. Dogterom
Attaché Mme. L. Lortie

------------------------------------------------------------------------

SLOVAQUIE
République slovaque

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la Slovaquie, a/s du l'Ambassade du Canada, Mickiewiczova 6 125 33, Prague 6, République Tchèque

** Ambassadeur M. Ronald Halpin
** Conseiller M. T. Mooney
** Conseiller (Affaires commerciales) Mme. V. Smith
**** Attaché M. R. Brettschneider
** Attaché des Forces canadiennes LCol J. Ritzel
** Premier secrétaire (Administration) et Consul M. K. Tiefenbrunner
* Premier secrétaire M. M.J. Bialek
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Richter
* Deuxième secrétaire M. B.B. Sirskyj
     
* Résidence à Vienne, Autriche
** Résidence à Prague, République Tchèque
*** Résidence à Varsovie, Pologne
**** Résidence à Bonn, Allemagne

------------------------------------------------------------------------
Bratislava

Bureau :
Adresse : Bureau de l'Ambassade du Canada, Misíkova 28D, 811 00 Bratislava, République slovaque

Téléphone (011 421 7) 352-175, 352-178, 352-177
Télécopieur (011 421 7) 399-995
Adresse Internet provostd@eurotel.sk

Conseiller M. Denis Provost

------------------------------------------------------------------------

SLOVÉNIE
République de Slovénie

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la Slovénie, a/s de l'Ambassade du Canada, Budakezsi ut. 32, 1121 Budapest, Hongrie

* Ambassadeur Mme. Susan Cartwright
* Conseiller M. A. Labrecque
** Conseiller (Immigration) M. J. Beaulne
** Conseiller (Immigration) Mme. H. Edwards
** Attaché (Médical) Dr. J. Beltran
* Premier secrétaire et Consul M. A.-J.T.K. Galpin
* Premier secrétaire (Administration) et Consul M. W.G. Skerkowski
** Premier secrétaire M. M.J. Bialek
** Attaché M. D.A. Doornbos
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Richter
** Deuxième secrétaire M. B.B. Sirskyj
** Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Cochrane
** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. D.M. Capper
* Attaché et Vice-consul M. P. Bedard
     
* Résidence à Budapest, Hongrie
** Résidence à Vienne, Autriche
*** Résidence à Varsovie, Pologne

------------------------------------------------------------------------
Ljubljana

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s Triglav Insurance Company Ltd., Miklosiceva 19, 61000 Ljubljana, Slovénie

Téléphone (011 386 61) 130 35 70
Télécopieur (011 386 61) 130 35 75

Consul honoraire M. J. Obersnel

------------------------------------------------------------------------

SOMALIE
République démocratique de Somalie

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de la Somalie, a/s le Haut-Commissariat canadien, C.P. 30481, Nairobi, Kenya

* Ambassadeur M. Bernard Dussault
* Conseiller M. P. Haddow
* Conseiller (Immigration) M. T. Morson
* Conseiller (Coopération) M. J. Bédard
* Conseiller (Immigration) M. G. Bélanger
* Conseiller M. L.-R. Daigle
* Premier secrétaire (Administration) M. D.C. Smart
* Premier secrétaire M. D. Mahar
* Attaché (Médical) Dr. K. Kennedy
* Premier secrétaire (Coopération) Mme. U. Gerbrandt
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. F. Galarneau
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. C. Joseph
* Deuxième secrétaire Mme. P. Isfeld
* Troisième secrétaire (Administration) M. S. Hughes
* Troisième secrétaire (Immigration) Mme. L. Bowler
* Attaché M. S. Galloway
* Attaché M. W. Spears
* Attaché M. C. Bastien
     
* Résidence à Nairobi, Kenya

------------------------------------------------------------------------

SOUDAN
République du Soudan

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Soudan, a/s de l'Ambassade du Canada, C.P. 1130, Addis-Abeba, Éthiopie

** Ambassadeur M. Gabriel-M. Lessard
* Conseiller (Immigration) M. G. Sutherland
* Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. A.L. Potvin
** Conseiller (Coopération) et Consul M. J. Lépine
** Conseiller et Consul Mme. C. Tovee
* Attaché des Forces canadiennes Col. L.G. Pestell
*** Attaché M. D. Constant
** Premier secrétaire (Coopération) M. C. Piggott
** Premier secrétaire (Coopération) Mme. B.E. Cummings
* Premier secrétaire (Immigration) M. A. Milic
*** Attaché M. B. Saccomoni
**** Deuxième secrétaire M. M. Toppozini
     
* Résidence à Le Caire, Égypte
** Résidence à Addis-Abeba, Éthiopie
*** Résidence à Rome, Italie
**** Résidence à Amman, Jordanie

------------------------------------------------------------------------

SRI LANKA - Colombo
République socialiste démocratique du Sri Lanka

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 6 chemin Gregory, Cinnamon Gardens, Colombo 7, Sri Lanka
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1006, Colombo 7, Sri Lanka

Téléphone Général (011 94 1) 69 58 41
Immigration (011 94 1) 69 58 45
Télécopieur (011 94 1) 68 70 49
Adresse Internet clmbo@clmbo01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Domcanada Colombo

Résidence du Haut-commissaire :

245 Bauddhaloka Mawatha, Colombo 7, Sri Lanka
Tél : (011 94 1) 58 80 00

Haut-Commissaire M. Konrad G. Sigurdson
Conseiller (Immigration) M. C. Godfrey
Conseiller (Coopération) Mme. M. Girvan
Premier secrétaire (Administration) M. A. Zikmanis
Deuxième secrétaire (Immigration) M. P. Nectoux
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. K. Nectoux
Deuxième secrétaire (Immigration) M. A. Gingras
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. C. St. Louis
     
** Conseiller (Affaires commerciales) M. D. Summers
** Premier secrétaire M. G. Dodds
** Troisième secrétaire (Affaires commerciales) Mme. N. Segal
** Attaché M. P. Carrier
* Attaché M. R. Cole
     
* Résidence à Islamabad, Pakistan
** Résidence à New Delhi, Inde

------------------------------------------------------------------------

SUÈDE - Stockholm
Royaume de Suède

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Tegelbacken 4 (Septième étage), Stockholm, Suède
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 16129, 10323 Stockholm, Suède

Téléphone Général (011 46 8) 453 3000
Affaires commerciales (011 46 8) 453 3015
Affaires politiques (011 46 8) 453 3004

Comptabilité (011 46 8) 453 3026
Services consulaires (011 46 8) 453 3012
Télécopieur (011 46 8) 24 24 91
Adresse Internet stkhm@stkhm01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Törnrosvägen 8, 181 61 Lindingö, Suède
Tél : (011 46 8) 767 4223

Ambassadeur M. William L. Clarke
Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Sotvedt
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. D. Viner
Deuxième secrétaire et Vice-consul M. D. Del Villano
Attaché Mme. A. Manuge
     
** Conseiller (Immigration) M. R.J. Orr
* Attaché des Forces canadiennes LCol P. Beaulieu
** Attaché M. L. Comeau
** Premier secrétaire (Immigration) M. S. Larue
** Premier secrétaire (Immigration) M. D. De Rose
** Attaché M. R. Ramsay
     
* Résidence à Oslo, Norvège
** Résidence à Londres, Grande-Bretagne

------------------------------------------------------------------------
Göteborg

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s ACL Sweden AB, Sydathlanten, Skandiahamnen, 403 36 Göteborg, Suède

Téléphone (011 46 31) 64 55 80
Télécopieur (011 46 31) 64 55 75

Consul honoraire M. U. Granander

------------------------------------------------------------------------

SUISSE - Berne
Confédération suisse

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Kirchenfeldstrasse 88, 3005 Berne, Suisse
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 3000, Berne 6, Suisse

Téléphone (011 41 31) 357 32 00
Télécopieur (011 41 31) 357 32 10
Adresse Internet bern.cda@ping.ch

Résidence de l'Ambassadeur :

Villa Beauregard, Haspelgasse 15, Berne, Suisse
Tél : (011 41 31) 352 52 81

Ambassadeur M. Réjean Frenette
Conseiller et Consul M. C. Larabie
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. J. Therriault
Attaché M. J.-P. Houle
Attaché Mme. J.C. Green
     
* Premier secrétaire (Immigration) M. M.S. McCaffrey
** Premier secrétaire M. D. Faughnan
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Carrière
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à La Haye, Pays-Bas

------------------------------------------------------------------------

SURINAME
République du Suriname

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Suriname, a/s le Haut-Commissariat, C.P. 10880, Georgetown, Guyana

* Ambassadeur M. Alan Bowker
* Conseiller (Coopération) M. C. Boode
** Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
** Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
* Premier secrétaire (Coopération) M. D. Bjorklund
** Premier secrétaire (Immigration) M. K. Egloff
*** Attaché M. J.A. Whalen
** Deuxième secrétaire (Immigration) M. H. Watson
* Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. I. Hardy
**** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
     
* Résidence à Georgetown, Guyane
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Caracas, Venezuela
**** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------
Paramaribo

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Waterkant 90-94, Paramaribo, Suriname
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 1849-1850, Paramaribo, Suriname

Téléphone (011 597) 471-222, 497-297
Télécopieur (011 597) 475-718

Consul honoraire M. A.F. Smit

------------------------------------------------------------------------

SWAZILAND
Royaume du Swaziland

Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès du Swaziland, a/s l'Ambassade du Canada, Sac Privé X13, Hatfield 0028, Pretoria, Afrique du Sud

* Haut-Commissaire M. Arthur C. Perron
* Ministre-conseiller Mme. C. McMaster
* Conseiller (Affaires économiques) M. R. Sandor
* Conseiller (Immigration) M. M. Davidson
* Conseiller (Coopération) M. G. Hawes
* Conseiller (Coopération) M. R. Benoit
* Conseiller (Immigration) Mme. T. Kernighan
* Attaché des Forces canadiennes LCol J.R. Aubry
* Premier secrétaires (Administration) M. P.G. Hunt
*** Premier secrétaire (Affaires commerciales) M. J.-P. Hamel
* Premier secrétaire M. G. Graham
* Troisième secrétaire (Administration) M. S. Holm
** Deuxième secrétaire Mme. S. Gobeil
*** Second secrétaire (Affaires commerciales) Mme. L. Pergat
     
* Résidence à Pretoria, Afrique du Sud
** Résidence à Le Cap, Afrique du Sud
*** Résidence à Johannesburg, Afrique du Sud

------------------------------------------------------------------------

SYRIE - Damas
République arabe syrienne

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, No 12, Mezzeh Autostrade, Damas, Syrie
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 3394, Damas, Syrie

Téléphone (011 9 63 11) 611-6692, 611-6851, 611-6870
Télécopieur (011 9 63 11) 611-4000
Adresse Internet dmcus@dmcus01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Lot 231, Aktham Bin Saifi, Numéro 1, Mezzeh Ouest, Damas, Syrie
Tél : (00963 11) 611-3670

Ambassadeur Mme. Alexandra Bugailiskis
Conseiller (Immigration) M. J. Hentschel
Conseiller (Affaires commerciales) M. G. Sanderson
Premier secrétaire et Consul M. M. Husain
Attaché des Forces canadiennes LCol A.A. Peterson
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. R. Messett
Premier secrétaire (Immigration) M. G. Barry
Premier secrétaire (Immigration) Mme. F. Milo
Premier secrétaire (Immigration) M. J.-F. Hubert-Rouleau
Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Mundell
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. M. Dawit
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. L. Anderson
Troisième secrétaire (Immigration) Mme. M. Lavelle
Attaché Mme. K.Q. Bell
Attaché M. D. Eggleston
Attaché Mme. N. Shaheen
Attaché Mme. L. Falardeau
Attaché M. D. McPhee
Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
Attaché M. D. Constant
Premier secrétaire M. R. Payne
Attaché M. W. Vandermeer
Attaché M. B. Saccomoni

------------------------------------------------------------------------
Aleppo

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Hay El Sabil, Avenue Al Rabat, C.P. 1250, Aleppo, Syrie

Téléphone (011 963 21) 677-968
Télécopieur (011 963 21) 669-379

Consul honoraire M. M. Ismail

------------------------------------------------------------------------

TADJIKISTAN
République du Tadjikistan

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès de Tadjikistan, a/s l'Ambassade du Canada, 34 rue Karasai Batir, Almaty 480100, Kazakhstan

Téléphone (011 7 3272) 501151, 501152, 501153
Télécopieur (011 7 327) 5811493

** Ambassadeur M. Richard Mann
*** Ministre-conseiller M. J. Digangi
*** Ministre-conseiller (Affaires commerciales) M. T. Marr
*** Conseiller (Coopération) M. L.E. Heuckroth
*** Conseiller (Immigration) M. W. Lundy
*** ?Attaché des Forces canadiennes? Col. P. Boucher
*** Conseiller (Administration) et Consul Mme. S. Bodemer
*** Conseiller (Affaires commerciales) Mme. J. Roseburgh
*** Premier secrétaire et Consul M. O. Nicoloff
*** Premier secrétaire (Immigration) Mme. N. Smolynec
*** Premier secrétaire (Immigration) M. D. Agnew
*** Attaché des Forces canadiennes LCol G. Bachman
*** Attaché des Forces canadiennes Cdr A.T. Pinnell
*** Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) M. S. Fabi
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Barry
*** Deuxième secrétaire et Vice-consul M. L. Sarty
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Bowman
** Troisième secrétaire (Affaires commerciales) et Vice-consul M. A. Weichert
*** Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. I. Guevin
*** Troisième secrétaire et Vice-consul Mme. V. Alexander
*** Troisième secrétaire (Immigration) M. B. Paulaukas
*** Attaché M. J. Costello
* Attaché Dr. J. Lazarus
     
* Résidence à Londres, Grande-Bretagne
** Résidence à Almaty, Kazakhstan
*** Résidence à Moscou, Russie

------------------------------------------------------------------------

TANZANIE - Dar-es-Salaam
République unie de Tanzanie

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 38, rue Mirambo /avenue Garden, Dar-es-Salaam, Tanzanie
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1022, Dar-es-Salaam, Tanzanie

Téléphone (011 255 51) 112-831, 112-832, 112-833,
112-834, 112-835, 112-837
Télécopieur Général (011 255 51) 116-896
Affaires politiques, administration, commerce, coopération, immigration (011 255 51) 116-897
Adresse Internet dslam@paris03.x400.gc.ca

Résidence du Haut-commissaire :

286 Toure Drive, Oyster Bay, Dar-es-Salaam, Tanzanie
Tél : (011 255 51) 667-529

Haut-Commissaire M. Wayne N. Hammond
Conseiller M. F.X.E. Loignon
Conseiller (Coopération) M. W.J. Mitchell
Premier secrétaire (Coopération) M. D. Foxall
Deuxième secrétaire (Administration) M. C.W. Milner
Attaché Mme. J. Arpin
     
* Conseiller (Immigration) M. T. Morson
* Conseiller (Immigration) M. G. Bélanger
** Attaché des Forces canadiennes LCol J.R. Aubry
* Premier secrétaire M. D. Mahar
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. F. Galarneau
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. C. Joseph
* Troisième secrétaire (Immigration) Mme. L. Bowler
* Attaché M. C. Bastien
     
* Résidence à Nairobi, Kenya
** Résidence à Pretoria, Afrique du Sud

------------------------------------------------------------------------

TCHAD
République du Tchad

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Tchad, a/s du Haut-commissariat du Canada, C.P. 572, Yaoundé, Cameroun

* Ambassadeur M. Pierre Giguère
* Conseiller (Coopération) M. G. Gagnon
* Premier secrétaire M. D. Edwards
* Deuxième secrétaire (Administration) et Consul M. D. Tremblay
* Deuxième secrétaire (Coopération) Mme. C. Vekeman
     
* Résidence à Yaoundé, Cameroun

------------------------------------------------------------------------

THAÏLANDE - Bangkok
Royaume de Thaïlande

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Édifice Boonmitr, 11ième étage, 138 chemin Silom, Bangkok 10500, Thaïlande
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 2090, Bangkok 10500, Thaïlande

Téléphone Général (011 662) 636-0540
Agent en devoir (011 661) 480-8963
Télécopieur Général (011 662) 636-0565
Administration (011 622) 636-0566
Affaires commerciales (011 662) 636-0568
Affaires consulaires (011 622) 636-0555
Coopération (011 622) 636-0569
Immigration (011 662) 636-0567
Adresse Internet bngkk@bngkk01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

6/2 Soi Patanasin, rue Nang Linchee, Bangkok 10120, Thaïlande
Tél : (011 662) 287-1191

Ambassadeur M. Bernard Giroux
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. K. Lewis
Conseiller et Consul M. R. Desjardins
Conseiller (Immigration) M. P. Lancefield
Conseiller (Coopération) et Consul M. I. Thomson
Conseiller (Coopération) M. B. Anderson
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. G. Parsons
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. R. Blier
Attaché M. J.L.L. Vidal
Deuxième secrétaire et Vice-consul Mme. S. Whiting
Deuxième secrétaire (Immigration) M. B. Crocker
Troisième secrétaire (Administration) et Consul Mme. N. Béchamp
Troisième secrétaire (Affaires commerciales) M. A. Bowman
Attaché M. S. Birch
Attaché Mme. M. Royer-Trutzel
Attaché Mme. Y. Senoran
Attaché M. P. Martel
     
** Attaché pour les forces canadiennes LCol M. Murphy
* Premier secrétaire M. D. Murray
* Premier secrétaire (Agriculture et produits alimentaires) Mme. J. Draper
* Attaché (Médical) Dr. D. Grondin
     
* Résidence à Singapour, Singapour
** Résidence à Kuala Lumpur, Malaisie

------------------------------------------------------------------------
Chiang Mai

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s Raming Tea Co. Ltd., 151 Moo 3 Super Highway, Tasala, Chiang Mai 50000, Thaïlande

Téléphone (011 66 53) 24-2292 / 24-5683
Télécopieur (011 66 53) 24-2616

Consul honoraire M. N. Wangviwat

------------------------------------------------------------------------

TOGO
République togolaise

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Togo, a/s le Haut-commissariat du Canada, C.P. 1639, Accra, Ghana

* Ambassadeur M. John Schram
* Conseiller (Coopération) M. R.A. Beattie
* Conseiller (Immigration) M. R. Schramm
* Premier secrétaire (Administration) et consul M. S. Baran
* Premier secrétaire (Commerciales) M. M. Siewecke
* Premier secrétaire (Coopération) Mme. A. Lavender
* Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Pouliot
* Premier secrétaire (Coopération) M. M. Mostovac
* Deuxième secrétaire et Vice-consul M. M. Gariépy
* Deuxième secrétaire (Immigration) Dr. M. Hrincu
     
* Résidence à Accra, Ghana

------------------------------------------------------------------------
Lomé

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Société nationale des Chemins de Fer du Togo (SNCT), Canac International Inc., Lomé, Togo
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 340, Lomé, Togo

Téléphone (011 228) 21-22-11
Télécopieur (011 228) 21-22-19 or (011 228) 26-04-57

Consul honoraire M. R. Gemmell

------------------------------------------------------------------------

TONGA
Royaume du Tonga

Adresse : Haut-commissariat du Canada auprès des Iles Tonga, a/s Haut-commissariat du Canada, C.P. 12-049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès des Iles Tonga, C.P. 12-049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande

* Haut-Commissaire Mme. Valerie Raymond
* Conseiller M. B. Watson
** Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Hill
*** Attaché M. B. Williams
     
* Résidence à Wellington, Nouvelle-Zélande
** Résidence à Auckland, Nouvelle-Zélande
*** Résidence à Singapore

------------------------------------------------------------------------

TRINITÉ ET TOBAGO - Port d'Espagne
République de Trinité et Tobago

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, Maple House, 3-3A chemin Sweet Briar, St. Clair, Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1246, Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago

Téléphone (1 809) 622-6232
Télécopieur Général (1 809) 628-1830
Administration (1 809) 628-2581
Affaires commerciales (1 809) 628-2576
Santé (1 809) 628-6993
Adresse Internet pspan@pspan02.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Affaires commerciales Canadian Port of Spain

Immigration
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1246, Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago

Téléphone (1 809) 622-8925
Télécopieur (1 809) 628-2619
Adresse Télégraphique Mapleleaf Port of Spain

Résidence du Haut-commissaire :

5 Golf Course Road, Maraval, Trinité-et-Tobago
Tél : (1 809) 628-3736

Haut-Commissaire M. Peter M. Lloyd
Conseiller (Affaires commerciales) M. D. Clendenning
Conseiller (Immigration) M. F. Andrews
Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
Premier secrétaire (Administration) Mme. J. Attree-Smith
Premier secrétaire (Immigration) M. G. Bell
Premier secrétaire (Immigration) Mme. D. Burrows
Premier secrétaire (Immigration) Mme. H. Dubé
Premier secrétaire M. K. Egloff
Deuxième secrétaire (Immigration) M. H. Watson
Troisième secrétaire M. G. Brathwaite-Sturgeon
Attaché Mme. N. Myrand
     
* Premier secrétaire M. G. Purdy
*** Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. S. Chomyn
** Attaché M. J.A. Whalen
     
* Résidence à Mexico, Mexique
** Résidence à Caracas, Venezuela
*** Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------

TUNISIE - Tunis
République tunisienne

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 3, rue du Sénégal, Place d' Afrique, 1002 Tunis-Belvédère, Tunisie
Adresse postale : Ambassade du Canada, C.P. 31, 1002 Tunis-Belvédère, Tunisie

Téléphone (011 216 1) 796-577
Télécopieur (011 216 1) 792-371
Adresse Internet tunis@paris03.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

29, rue Tanit, Gammarth
Tél : (011 216 1) 727-962 , 748-699
Télécopieur : (011 216 1) 774-410

Ambassadeur M. Arsène Després
Conseiller et Consul M. M. Chesson
Conseiller (Coopération) Mme. L. Bourgault
Conseiller (Affaires commerciales) et Consul M. R. Merifield
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. H. Huard
Deuxième secrétaire (Immigration) M. A. Valotaire
Attaché Mme. F. Désilets
Attaché (Administration) et Vice-consul M. G. Tremblay
     
* Conseiller (Immigration) M. B. Davis
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
* Conseiller (Immigration) M. E. Arsenault
* Conseiller (Immigration) Mme. N. Perron-Martel
* Conseiller (Immigration) M. J. Holm
* Premier secrétaire (Immigration) M. M.S. McCaffrey
** Premier secrétaire M. R.J.Y. Dumas
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. D. Carrière
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Rabat, Maroc

------------------------------------------------------------------------

TURKS ET CAICOS (ÎLES)

Adresse postale : La Commissariat du Canada auprès des Iles Turks et Caicos, a/s Haut- Commissariat du Canada, C.P. 1500, Kingston 10, Jamaïque

* Commissaire M. Gavin Stewart
     
* Résidence à Kingston, Jamaïque

------------------------------------------------------------------------
Providenciales

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P 62, 2001 autoroute Leeward, Providenciales, Iles Turks et Caicos

Téléphone (011 649) 946-4277
Télécopieur (011 649) 946-4484

Consul honoraire M. H. McLean

------------------------------------------------------------------------

TURKMÉNISTAN

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Turkménistan, Nenehatun Caddesi 75, Gaziosmanpasa 06700, Ankara, Turquie

** Ambassadeur M. Michael T. Mace
** Conseiller M. J. Puddington
** Conseiller (Affaires commerciales) M. B. Desjardins
* Conseiller (Immigration) M. W. Lundy
** Attaché des Forces canadiennes Col. B.L. Griffin
** Premier secrétaire (Administration) et Consul M. J.-L. Bastien
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Barry
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Bowman
** Deuxième secrétaire M. M. Grant
** Troisième secrétaire (Affaires commerciales) M. J. Rodney
* Troisième secrétaire (Immigration) M. B. Paulauskas
     
* Résidence à Moscou, Russie
** Résidence à Ankara, Turquie

------------------------------------------------------------------------

TURQUIE - Ankara
République turque

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Nenehatun Caddesi 75, Ankara, Gaziosmanpasa 06700, Turquie

Téléphone (011 90 312) 436-1275, 436-1276, 436-1277
Télécopieur Général (011 90 312) 446-4437
Affaires administration (011 90 312) 447-2173
Affaires commerciales (011 90 312) 446-2811
Affaires immigration (011 90 312) 446-1761
Adresse Internet ankra@ankra01.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

Turan Emeksiz No. 13, Gaziosmanpasa, Ankara, Turquie
Tél : (011 90 312) 427-1302

Ambassadeur M. Michael T. Mace
Conseiller M. J. Puddington
Conseiller (Affaires commerciales) M. B. Desjardins
Attaché des Forces canadiennes Col. B.L. Griffin
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. J.-L. Bastien
Premier secrétaire M. R. Payne
Premier secrétaire (Immigration) M. B. Scoffield
Deuxième secrétaire et Vice-consul M. M. Grant
Troisième secrétaire (Affaires commerciales) M. J. Rodney
Attaché Mme. R. Brien
Attaché et Vice-consul M. R. Lépine
Attaché M. G. Ladyka
     
* Attaché (Médical) Dr. M. Lapointe
** Attaché M. D.A. Doornbos
*** Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Mundell
     
* Résidence à Paris, France
** Résidence à Vienne, Autriche
*** Résidence à Damas, Syrie

------------------------------------------------------------------------
Istanbul

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, 107/3 Büyükdere Caddesi, Begün Han, 80300 Gayrettepe, Istanbul, Turquie

Téléphone (011 90 1) 271-5174 / 275-0780
Télécopieur (011 90 1) 272-3427

Consul honoraire Mme. Z.B. Tesal

------------------------------------------------------------------------

TUVALU

Adresse : Haut-commissariat du Canada auprès du Tuvalu, a/s Haut-Commissariat du Canada auprès du Tuvalu, C.P. 12-049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada auprès du Tuvalu, C.P. 12-049, Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zélande

* Haut-Commissaire Mme. Valerie Raymond
* Conseiller M. B. Watson
** Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Hill
*** Attaché M. B. Williams
     
* Résidence à Wellington, Nouvelle-Zélande
** Résidence à Auckland, Nouvelle-Zélande
*** Résidence à Singapore

------------------------------------------------------------------------

UKRAINE - Kiev

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 31 rue Yaroslaviv Val, Kyiv 252034, Ukraine

Téléphone Général (011 380 44) 464-1144
Commerce (011 380 44) 212-0312
224-1051
Télécopieur Administration (011 380 44) 464-1133
Affaires politiques (011 380 44) 464-1131
Commerce (011 380 44) 464-1133
Immigration (011 380 44) 464-1130
Telex 131479
Adresse Internet kiev@kiev01.x400.gc.ca
Indicatif 131479 UYUT SU

Ambassadeur M. Christopher W. Westdal
Conseiller M. E. Baran
Conseiller (Affaires commerciales) M. L. Duffield
Conseiller M. R. Waschuk
Attaché des Forces canadiennes Cdr R. Williams
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. P. Bonser
Premier secrétaire (Immigration) Mme. L. Zadravetz
Deuxième secrétaire (Coopération) M. B. Steen
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. R. Hur
Attaché M. G. Chenel
Attaché Mme. S. Landry

------------------------------------------------------------------------

UNION EUROPÉENE
Communauté économique européenne
Communauté européenne de l'énergie atomique
Communauté européenne du charbon et de l'acier

Adresse : La Mission du Canada auprès de l'Union européenne, 2 avenue de Tervuren, 1040 Bruxelles, Belgique

Téléphone (011 32 2) 741-0660
Télécopieur (011 32 2) 741-0629
Adresse Internet breec@bru02.x400.gc.ca

Résidence du Chef de mission, Ambassadeur :

Avenue des Dames-Blanches 145, 1150 Brusseles
Tél : (011 32 2) 772-9130, 772-9323
Télécopieur : (011 32 2) 762-3062

Chef de mission, Ambassadeur M. Jean-Pierre Juneau
Chef de mission adjoint et Ministre-conseiller M. R. Hage
Conseiller (Politiques) M. Y. Brodeur
Conseiller (Politiques commerciales) M. G. Venner
Conseiller(Agriculture) M. V. Jarjour
Conseiller (Affaires financières et économiques) M. D. Rodgers
Conseiller (Affaires publiques) M. R.W. Todd
Attaché (Revenu) Mme. M. Kidd
Conseiller (Produits forestiers) M. M. Bernier
Conseiller (Sciences et technologie) M. W. Coderre
Conseiller (Commerciales) M. J. Stone
Conseiller (Affaires juridiques et internes) M. M. Page
Premier secrétaire (Pêches) M. G.D. Caron
Deuxième secrétaire (Affaires économiques) M. M. Shah
Attaché Mme. M. Couturier
Attaché Mme. G. Hudon
Attaché M. M. Braid

------------------------------------------------------------------------

URUGUAY - Montevideo
République orientale de l'Uruguay

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Edificio Torre Libertad, Plaza Cagancha 1335, bureau 1105, 11100 Montevideo, Uruguay

Téléphone (011 598 2) 902-2030
Télécopieur (011 598 2) 902-2029
Adresse Internet canembur@chasque.apc.org
Cellulaire (011 598 9) 968-8329

Résidence de l'Ambassadeur :

160 Bv. Artigas, apt. 502, Montevideo, Uruguay
Tél : (011 598 2) 712-0873

Ambassadeur M. Roland Goulet
** Premier secrétaire (Immigration) M. R. Grégoire
**** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
*** Attaché M. J.-Y. Pineault
** Premier secrétaire et Consul M. R. Létourneau
* Premier secrétaire Mme. S. Goode
** Deuxième secrétaire (Immigration) M. T. Kilbourn
Troisième secrétaire et Vice-consul M. S. Côté
** Attaché et Vice-consul M. K. Collins
     
* Résidence à Brasilia, Brésil
** Résidence à Buenos Aires, Argentine
*** Résidence à Lima, Pérou
**** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago

------------------------------------------------------------------------

VANUATU
République du Vanuatu

Adresse : Haut-commissariat du Canada auprès du Vanuatu, a/s du Haut-commissariat du Canada, avenue Commonwealth, Canberra A.C.T. 2600, Australie

** Haut-Commissaire M. Brian Schumacher
** Conseiller (Affaires commerciales) M. J.E. Graham
* Attaché M. B. Williams
     
* Résidence à Singapour, Singapour
** Résidence à Canberra, Australie

------------------------------------------------------------------------

VENEZUELA - Caracas
République du Venezuela

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 6a. Av. Entre 3a. y 5a. Transv. de Altamira, Altamira, Edificio Omni, Caracas, Venezuela
Adresse postale : Ambassade du Canada, Apartado 62302, Caracas 1060A, Venezuela

Téléphone (011 58 2) 951-6166
Télécopieur (011 58 2) 951-4950
Adresse Internet crcas@crcas01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Général Domca Caracas
Affaires commerciales Canadian Caracas
Indicatif 23377 DOMCA VE

Consulat et bureau d'affaires commerciales:
Adresse : Ambassade du Canada, Av. Los Chaguaramos, Centro Gerencial Mohedano, P.H. C &D, La Castellana, Caracas, Venezuela

Téléphone Commercial (011 58 2) 263-4666
Consulat (011 58 2) 263-3270

Résidence de l'Ambassadeur :

Quinta Vanier, Calle Mohedano, Country Club, Caracas, Venezuela
Tél : (011 58 2) 731-0001

Ambassadeur M. Yves M. Gagnon
Conseiller et Consul M. D. McCue
Premier secrétaire (Affaires commerciales) et Consul M. G. Lemieux
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. G.E. Lisk
Premier secrétaire (Immigration) M. R. Côté
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) et Vice-consul M. P. Lundy
Deuxième secrétaire et Vice-consul M. V. Sharma
Attaché M. J.A. Whalen
Attaché M. J. Wehrfritz
Attaché M. J.Y. Champagne
Attaché Mme. G. Compagna
     
*** Premier secrétaire (Immigration) M. G. Purdy
**** Premier secrétaire (Immigration) M. D. Lupul
* Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. P. Claeys
**** Troisième secrétaire (Immigration) Mme. P. Fasullo
** Attaché (Médical) Dr. S. Bertrand
** Attaché (Médical) Dr. W.A.M. Davies
     
Territoire comprenant les Antilles néerlandaises et Aruba (Consul honoraire du Canada en résidence à Curaçao; sous les Pays-Bas)
     
* Résidence à Miami, États-Unis d'Amérique
** Résidence à Port d'Espagne, Trinité et Tobago
*** Résidence à Mexico, Mexique
**** Résidence à Bogota, Colombie

------------------------------------------------------------------------
Porlamar

Bureau :
Adresse postale : Consulat du Canada, a/s Calle Charaima, Quinta Tres Pinos, Los Bucaneros, Porlamar, Nueva Esparta, Venezuela

Téléphone (011 58 95) 61.3524
Télécopieur (011 58 95) 62.0282

Consul honoraire M. T.F. Bannon

------------------------------------------------------------------------

VIET-NAM - Hanoi
République socialiste du Viêt-nam

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, 31 Rue Hung Vuong, Hanoi, Viêt-nam

Téléphone (011 84 4) 823-5500
Télécopieur Administration et services consulaires (011 84 4) 823-5333
Affaires commerciales et relations générales (011 84 4) 823-5351
Adresse Internet hanoi@paris03.x400.gc.ca

Résidence de l'Ambassadeur :

10, rue Le Hong Phong, Hanoi, Viêt-nam
Tél : (011 84 4) 843-7838

Ambassadeur M. Marius Grinius
Conseiller (Coopération) M. P. Hoffman
Conseiller (Affaires commerciales) M. D. Dix
Conseiller (Coopération) M. J. Langevin
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. J.-P. Nadeau
Premier secrétaire et consul Mme. V. Saint Louis
Deuxième secrétaire (Affaires commerciales) et Vice-consul Mme. B. Berger
Attaché et Vice-consul Mme. N. Penet

------------------------------------------------------------------------
Ho Chi Minh

Bureau :
Adresse : Consulat Général du Canada, 203 rue Dong Khoi, District 1, pièce 102, Ho Chi Minh, Viêt-nam

Téléphone (011 84 8) 824 2000
Télécopieur (011 84 8) 829 4528
Adresse Internet HCHMN@extott16.x400.gc.ca

Résidence du Consul général :

Pacific Gardens, Apartment 212, 8 rue Bis Ba Thang Hai, Ho Chi Minh, Viêt-nam

Consul général Mme. Sara Hradecky

------------------------------------------------------------------------

YÉMEN
République du Yémen

Adresse postale : Ambassade du Canada auprès du Yémen, a/s de l'Ambassade dy Canada, Riyad, Arabie saoudite, C.P. 94321, Riyad

* Ambassadeur M. Daniel E. Hobson
* Ministre-conseiller (Affaires commerciales) M. R. Craig
* Conseiller (Affaires commerciales) M. J. Clapp
** Conseiller (Affaires commerciales) M. G. Debbané
* Attaché des Forces canadiennes Col. N.M. Pettis
* Premier secrétaire M. D. Horak
* Premier secrétaire (Administration) et Consul M. G. Ogaick
* Premier secrétaire (Immigration) M. J.W. MacDonald
* Deuxième secrétaire (Immigration) M. L. Le François
* Troisième secrétaire et Vice-consul M. R. Khatchadourian
* Troisième secrétaire (Affaires commerciales) M. S. Goodinson
* Troisième secrétaire M. I. Shaw
     
* Résidence à Riyad, Arabie saoudite
** Résidence à Jeddah, Arabie saoudite

------------------------------------------------------------------------
Sana'a

Bureau :
Adresse : Consulat du Canada, Yemen Computer Co. Ltd., Édifice numéro 4, 11ième rue (près du rue Haddah), Sana'a, Yémen
Adresse postale : Consulat du Canada, C.P. 340, Sana'a, République du Yémen

Téléphone (011 967 1) 208-814
Télécopieur (011 967 1) 209-523

Consul honoraire M. A.A. Zabarah

------------------------------------------------------------------------

YOUGOSLAVIE - Belgrade
République fédérale de Yougoslavie

Chancellerie :
Adresse : Ambassade du Canada, Kneza Milosa 75, 11000 Belgrade, Yougoslavie

Téléphone (011 381 11) 644-666
Télécopieur Général (011 381 11) 641-480
Immigration (011 381 11) 641-343
Adresse Internet bgrad@bgrad01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique Domcan Belgrade
Appels hors des heures ouvables (011 381 11) 644-547

Résidence de l'Ambassadeur :

Uzicka 33, Belgrade, Yougoslavie
Tél : (011 381 11) 660-203 / 661-056

Ambassadeur M. Raphael Girard
Conseiller (Immigration) M. J. Maffett
Attaché des Forces canadiennes Col. J. Miller
Premier secrétaire (Administration) et Consul M. S.C. Bale
Premier secrétaire et Consul Mme. L. Helfand
Premier secrétaire (Immigration) Mme. S. Doucet
Deuxième secrétaire (Immigration) Mme. J. Lareau
Deuxième secrétaire (Immigration) M. M. Doucet
Deuxième secrétaire (Immigration) M. A. Luhowy
Troisième secrétaire (Administration) et Vice-consul Mme. F. Béland
Attaché M. G. Craig
Attaché M. L.D.T. Sealy
Attaché Mme. C. Wright
Attaché M. M. Purcell
Attaché M. G. Fournier
Attaché M. B. Burton
Attaché M. D. Jacques
Attaché M. G. Thibault
Attaché Mme. D. Craig

------------------------------------------------------------------------
ZAMBIE - Lusaka
République de la Zambie

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 5199 avenue United Nations, Lusaka, Zambie
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 31313, Lusaka, Zambie

Téléphone (011 260 1) 25 08 33
Télécopieur (011 260 1) 25 41 76
Adresse Internet lsaka@paris03.x400.gc.ca

Résidence du Haut-commissariat :

15C chemin Serval (Kabulonga), Lusaka, Zambia
Tél : (011 260 1) 26 23 72

Haut-commissariat Mme. Dilys Buckley Jones
Troisième secrétaire M. K. Amégan
Conseiller des Forces canadiennes LCol C. Sproule
     
* Conseiller (Coopération) M. J. Copland
** Conseiller (Immigration) M. M. Davidson
** Attaché des Forces canadiennes LCol J. R. Aubry
** Conseiller (Immigration) Mme. T. Kernighan
** Premier secrétaire M. G. Graham
*** Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
* Premier secrétaire (Coopération) M. D. Frank
* Premier secrétaire (Coopération) M. S. Lane
     
* Résidence à Harare, Zimbabwe
** Résidence à Pretoria, Afrique du Sud
*** Résidence à Nairobi, Kenya

------------------------------------------------------------------------

ZIMBABWE - Harare
République du Zimbabwe

Chancellerie :
Adresse : Haut-commissariat du Canada, 45 Baines Avenue, Harare, Zimbabwe
Adresse postale : Haut-commissariat du Canada, C.P. 1430, Harare, Zimbabwe

Téléphone (011 263 4) 733-881
Télécopieur (011 263 4) 732-917
Telex 24465 ZW
Adresse Internet hrare@hrare01.x400.gc.ca
Adresse Télégraphique CANAD Harare
Indicatif 24464 Canada ZW

Résidence du Haut-commissaire :

4 Mirimba Close, Chisipite, Zimbabwe
Tél : (011 263 4) 490-600

Haut-Commissaire Mme. Anne Charles
Conseiller (Coopération) M. J. Copland
Conseiller M. B. Burton
Conseiller (Coopération) M. R. Hamel
Premier secrétaire (Administration) Mme. L. Sustersich
Premier secrétaire (Coopération) M. D. Frank
Premier secrétaire (Coopération) M. S. Lane
Deuxième secrétaire (Coopération) M. R. Roome
Troisième secrétaire (Administration) Mme. H. Brooker
Troisième secrétaire (Administration) Mme. R. Richards
Troisième secrétaire Mme. L.-A. Hermann
Attaché M. T. Erskine
Attaché Mme. B. Wickens
     
** Conseiller des Forces canadiennes LCol J.R. Aubry
** Conseiller (Immigration) M. M. Davidson
* Premier secrétaire (Immigration) M. J. Kent
** Deuxième secrétaire Mme. T. Kernighan
*** Conseiller (Coopération) et Consul M. R. Carr-Ribeiro
     
* Résidence à Nairobi, Kenya
** Résidence à Pretoria, Afrique du Sud
*** Résidence à Maputo, Mozambique